Infatuation (Maroon 5) - Letra y traducción

INFATUATION (Maroon 5)

Baby, I don't wanna spend my life on trial

for something that I did not do

and maybe if you stopped and looked around some time

I wouldn't pass right by you.

Maybe it's because you are so insecure

and maybe your pain don't care

maybe it's the chase that really gets me off

I fall so when it's not just there.

Burn another bridge, break another heart

try again, it will only fall apart.

Infatuation, not seeing the rest of you

is getting the best of me

it's such a shame that you shut me down

would've been nice to be around.

I'm touching your skin

if it's only a fantasy, then why is it killing me?

I guess this must be infatuation.

(I want it...)

Try to put my finger on what burns me up

it always seems to escape me

and when you have decided that you've had enough

just tell me where I need to be.

Now I'm facing something that I've never had

to ever deal with before

she left me with the feeling that she'd had enough

and I'm the one wanting more.

Chorus

I'm so attracted to you

the feeling's mutual too

I get scared the moment you leave

gets so hot I forget to breathe.

Infatuation, not seeing the rest of you

is getting the best of me

It's such a shame that you shut me down

would've been nice to be around.

I'm touching your skin
if it's only a fantasy, then why is it killing me?

I guess this must be infatuation.

ENCAPRICHAMIENTO

Nena, no quiero pasar la vida a prueba

por algo que no he hecho

y quizá si te pararas y miraras a tu alrededor de vez en cuando

no pasaría desapercibido justo ante ti.

Quizás sea porque eres tan insegura

y tal vez tu dolor no importa

quizá sea la persecución lo que me hace salir

me caigo cuando no está allí.

Quema otro puente, rompe otro corazón

inténtalo de nuevo, solo se derrumbará.

Encaprichamiento, no ver todo de ti

se lleva lo mejor de mí

es una lástima que me rechazaras

habría sido bonito estar junto a ti.

Estoy tocando tu piel

¿si solo es una fantasía por qué me está matando?
supongo que esto es un capricho

(Lo quiero...)

Siempre parece que se me escapa

el hecho de poner el dedo en lo que me hace arder

y cuando has decidido que ya has tenido suficiente

dime donde debo estar yo.

Ahora estoy afrontando algo

con lo que nunca he tenido que lidiar antes:

ella me deja con la sensación de que ha tenido bastante

y yo soy el que quiere más.

Estribillo

Me siento tan atraído por ti

el sentimiento es mutuo

tengo miedo en el momento en que te vaa

hace tanto calor que olvido respirar.

Estribillo