Kissing a fool (George Michael)

Kissing a fool (George Michael)

You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death and from my heart
Strange that you were strong enough
To even make a start
But you'll never find
Peace of mind
Til you listen to your heart

People
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will
For they will
If you let them
Steal your heart from you

People
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all
We should have seen love through

Fooled me with the tears in your eyes
Covered me with kisses and lies
So goodbye
But please don't take my heart

You are far
I'm never gonna be your star
I'll pick up the pieces
And mend my heart
Maybe I'll be strong enough
I don't know where to start
But I'll never find
Peace of mind,
While I listen to my heart

People,
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will
For they will
If you let them
Steal your heart

And people
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all

But remember this
Every other kiss
That you ever give
Long as we both live

When you need the hand of another man
One you really can surrender with
I will wait for you
Like I always do
There's something there
That can't compare with any other

You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death and from my heart
Strange that I was wrong enough
To think you'd love me too
I guess you were kissing a fool
You must have been kissing a fool

Besando a un tonto (George Michael)

Estás lejos

Cuando podría haber sido tu estrella

Escuchaste a gente

Que te asustó y te alejó de mí

Es extraño que fueras lo bastante fuerte

Como para siquiera empezar

Pero nunca encontrarás

Tranquilidad

Hasta que escuches a tu corazón

La gente

Nunca puedes cambiar lo que sienten

Es mejor que les dejes hacer lo que quierán

Porque, si les dejas,

Te robarán el corazón

La gente

Siempre hará que un amante se sienta tonto

Pero tú sabías que te amaba

Se lo podríamos haber enseñado a todos

Deberíamos haber alcanzado el amor

Me engañaste con lágrimas en los ojos

Me cubriste de besos y mentiras

Así que adiós

Pero, por favor, no te lleves mi corazón

Estás lejos

Nunca voy a ser tu estrella

Recogeré las piezas

Y recompondré mi corazón

Quizá sea lo bastante fuerte

No sé por dónde empezar

Pero nunca encontraré

Tranquilidad

Mientras escuche a mi corazón

La gente

Nunca puedes cambiar lo que sienten

Es mejor que les dejes hacer lo que quierán

Porque, si les dejas,

Te robarán el corazón

Y la gente

Siempre hará que un amante se sienta tonto

Pero tú sabías que te amaba

Se lo podríamos haber enseñado a todos

Pero recuerda esto

Todos los besos que des

Mientras ambos vivamos

Cuando necesites la mano de otro hombre

Uno con el que realmente te puedas entregar

Estaré esperando por ti

Como hago siempre

Hay algo allí

Que no se puede comparar con ningún otro

Estás lejos

Cuando podría haber sido tu estrella

Escuchaste a gente

Que te asustó y te alejó de mí

Es extraño que estuviera tan equivocado

Como para pensar que también me amabas

Supongo que estabas besando a un tonto

Debías estar besando a un tonto

Faith (George Michael)

Faith (George Michael)

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
Oh and when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door

‘Cause I gotta have faith
I gotta have faith
‘Cause I gotta have faith, faith
‘Cause I gotta have faith, faith, faith

Baby,
I know you're asking me to stay
Say please, please, please don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more

Yes I've gotta have faith…
Mmm, I gotta have faith
‘Cause I gotta have faith, faith, faith
I gotta have faith-a-faith-a-faith (x2)

Fe (George Michael)

Supongo que sería estupendo

Si pudiera tocar tu cuerpo

Sé que no todo el mundo

Tiene un cuerpo como el tuyo

Pero tengo que pensar dos veces

Antes de entregar mi corazón

Sé todos los juegos a los que juegas

Porque yo también juego

Oh pero necesito

Algo de tiempo al margen de esa emoción

Tiempo de recoger mi corazón del suelo

Oh y cuando se pase el efecto de ese amor

Sin apego

Bueno, hace falta un hombre fuerte, cariño

Pero te estoy mostrando la puerta

Porque debo tener fe

Debo tener fe

Porque debo tener fe, fe

Porque debo tener fe, fe, fe

Cariño,

Sé que me pides que me quede

Dices por favor, por favor, por favor, no te vayas

Dices que te hago sentir triste

Quizá

Dices en serio cada palabra

No puedo evitar pensar en el ayer

Y en otro que me maniató con normas de amante

Antes de que este río

Se convierta en un océano

Antes de que vuelvas a tirar mi corazón al suelo

Oh, oh, cariño, reconsideraré

Mi estúpida idea

Es verdad que necesito a alguien que me sostenga

Pero esperaré a algo más

Porque debo tener fe…

Mmm, debo tener fe

Porque debo tener fe, fe, fe

Debo tener fe, fe, fe (x2)

One more try (George Michael)

One More Try (George Michael)

I've had enough of danger
And people on the streets
I'm looking out for angels
Just trying to find some peace
Now I think it's time
That you let me know
So if you love me
Say you love me
But if you don't
Just let me go...

'Cause teacher
There are things that I don't want to learn
And the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me "No"
So you think that you love me
Know that you need me
I wrote the song, I know it's wrong
Just let me go...

Chorus

So when you say that you need me
That you'll never leave me
I know you're wrong, you're not that strong
Let me go

And teacher
There are things that I still have to learn
But the one thing I have is my pride
Oh, so I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because there ain't no joy
For an uptown boy
Who just isn't willing to try
I'm so cold inside
Maybe just one more try

Un intento más (George Michael)

He tenido suficiente peligro

Y gente en las calles

Estoy atento a los ángeles

Simplemente intento encontrar algo de paz

Ahora creo que es el momento

De que me hagas saber

Así que si me amas

Di que me amas

Pero si no es así

Deja que me vaya…

Porque, profesor

Hay cosas que no quiero aprender

Y el último que tuve

Me hizo llorar

Así que no quiero aprender a

Sostenerte, tocarte

Pensar que eres mío

Porque no hay alegría

Para un chico de la parte alta de la ciudad

Cuyo profesor le ha dicho adiós, adiós, adiós

Cuando tú no eras más que un extraño

Y yo estaba a tus pies

No sentía el peligro

Ahora siento el calor

Esa mirada en tus ojos

Diciéndome “no”

Así que piensas que me amas

Debes saber que me necesitas

Escribí la canción, sé que es incorrecto

Deja que me vaya…

Estribillo

Así que cuando dices que me necesitas

Que nunca me abandonarás

Sé que estás equivocado, no eres tan fuerte

Deja que me vaya

Profesor,

Hay cosas que aún necesito aprender

Pero lo único que tengo es mi orgullo

Oh, así que no quiero aprender a

Sostenerte, tocarte

Pensar que eres mío

Porque no hay alegría

Para un chico de la parte alta de la ciudad

Que aún no está dispuesto a intentar

Estoy tan frío por dentro

Quizá un último intento

Last Christmas (Wham)

Last Christmas

[Chorus (2x):]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It's been a year,
It doesn't surprise me
(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you,"
I meant it
Now I know what a fool I've been.
But if you kissed me now
I know you'd fool me again.

[Chorus 2x]

Oh, oh, baby.

A crowded room,
Friends with tired eyes.
I'm hiding from you
And your soul of ice.
My god I thought you were someone to rely on.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart.
A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo.
Now I've found a real love, you'll never fool me again.

[Chorus 2x]

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

Special...
Someone...

La Navidad pasada

[Estribillo (2x):]
La Navidad pasada

Te di mi corazón

Pero al día siguiente lo traicionaste

Este año

Para ahorrarme las lágrimas

Se lo daré a alguien especial

El gato escaldado huye del agua caliente

Mantengo mi distancia

Pero aún capturas mi atención

Dime, nena,

¿Me reconoces?

Bueno, ha pasado un año,

No me sorprende.

(Feliz Navidad)

Lo envolví y lo envié

Con una nota que decía “Te quiero”

Lo decía de corazón

Ahora sé que fui un tonto

Pero si me besaras otra vez

Sé que volverías a engañarme.

[Estribillo (2x):]

Oh, oh, nena

Una habitación repleta de gente

Amigos con ojos cansados
Estoy escondiéndome de ti

Y tu alma de hielo

Dios mío, creía que eras alguien en quien confiar

¿Yo? Supongo que solo fui un hombro sobre el que llorar.

El rostro de un amante con fuego en su corazón

Un hombre al abrigo

Pero tú lo hiciste pedazos, uh-hoo

Ahora que he encontrado el amor verdadero no volverás a engañarme

[Estribillo (2x):]

El rostro de un amante con fuego en su corazón

Un hombre al abrigo, pero tú lo hiciste pedazos
Quizá el próximo año se lo dare

Se lo dare a alguien especial

Especial…

Alguien…