Mostrando entradas con la etiqueta La la land. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La la land. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de junio de 2018

Another day of sun (La La Land)

Another Day Of Sun (from "La La Land" soundtrack)

Ba-ba-da-ba da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba
I think about that day
I left him at a Greyhound station
West of Santa Fé
We were seventeen, but he was sweet and it was true
Still I did what I had to do
'Cause I just knew

Summer: Sunday nights
We'd sink into our seats
Right as they dimmed out all the lights
A Technicolor world made out of music and machine
It called me to be on that screen
And live inside each scene

Without a nickel to my name
Hopped a bus, here I came
Could be brave or just insane
We'll have to see

'Cause maybe in that sleepy town
He'll sit one day, the lights are down
He'll see my face and think of how he...
...used to know me

Climb these hills
I'm reaching for the heights
And chasing all the lights that shine
And when they let you down
You'll get up off the ground
'Cause morning rolls around
And it's another day of sun


I hear 'em ev'ry day
The rhythms in the canyons
That'll never fade away
The ballads in the barrooms
Left by those who came before
They say "you gotta want it more"
So I bang on ev'ry door

And even when the answer's "no"
Or when my money's running low
The dusty mic and neon glow
Are all I need


And someday as I sing my song
A small-town kid'll come along
That'll be the thing to push him on and go go

Chorus

And when they let you down
The morning rolls around

It's another day of sun
It's another day of sun
It's another day of sun
It's another day of sun
Just another day of sun
It's another day of sun
Another day has just begun
It's another day of sun

It's another day of sun

Otro día de sol (de la banda sonora de "La La Land")

Ba-ba-da-ba da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba
Pienso en ese día
Que lo dejé en la estación de autobuses
Al oeste de Santa Fé
Teníamos diecisiete años, pero él era dulce y era de verdad
Aún así hice lo que tenía que hacer
Porque simplemente lo sabía

Noches de domingo de verano
Nos hundíamos en nuestros asientos
Cuando iban apagando las luces
Un mundo en Technicolor hecho de música y aparatos
Me llamaba a estar en esa pantalla
Y vivir dentro de cada escena

Sin que pagaran por mí ni un céntimo
Me monté en un autobús, aquí vine
Puede ser valiente o simplemente una locura
Tendremos que verlo

Porque quizá en esa ciudad aletargada
Él se sentará un día, las luces estarán apagadas
Verá mi rostro y pensará en que…
…. Solía conocerme

Escala esas colinas
Mi meta son las alturas
Y cazar todas las luces que brillan
Y cuando te decepcionen
Te levantarás del suelo
Porque la mañana se presenta
Y es otro día de sol

Los oigo todos los días
Los ritmos en los desfiladeros
Que nunca desaparecerán
Las baladas en las salas de baile
Abandonadas por los que vinieron antes
Dicen “tienes que desearlo más”
Así que golpeo todas las puertas

E incluso cuando la respuesta es “no”
O cuando me estoy quedando sin dinero
El micrófono polvoriento y el brillo de neón
Son todo lo que necesito

Y algún día mientras cante mi canción
Un chico de una ciudad pequeña aparecerá
Eso será lo que le impulse hacia adelante

Estribillo

Y cuando te decepcionan
La mañana se presenta

Es otro día de sol
Es otro día de sol
Es otro día de sol
Es otro día de sol
Es otro día de sol
Un nuevo día acaba de empezar
Es otro día de sol

Es otro día de sol

domingo, 10 de diciembre de 2017

City of stars (La la land)


City Of Stars (performed by Ryan Gosling & Emma Stone)

[Sebastian:]
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you

[Mia:]
That now our dreams
They've finally come true

City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else

[Sebastian:]
A rush
[Mia:]
A glance
[Sebastian:]
A touch
[Mia:]
A dance

[Both:]
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright

I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat of my heart

[Sebastian:]
Think I want it to stay

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
[Mia:]
You never shined so brightly


Ciudad de las estrellas (interpretada por Ryan Gosling y Emma Stone)

[Sebastian:]
Ciudad de las estrellas
¿Estás brillando sólo para mí?
Ciudad de las estrellas
Hay tanto que no puedo ver
¿Quién sabe?
Lo sentí desde el primer abrazo que compartí contigo

[Mia:]
Que ahora nuestros sueños
Finalmente se han hecho realidad

Ciudad de las estrellas
Sólo una cosa que todo el mundo quiere
Allí en los bares
Y a través de la cortina de humo de los restaurantes llenos de gente
Es el amor
Sí, todo lo que estamos buscando es el amor de alguien

[Sebastian:]
Una ráfaga
[Mia:]
Una mirada
[Sebastian:]
Un contacto
[Mia:]
Un baile

[Ambos:]
Una mirada en los ojos de alguien
Para iluminar los cielos
Para abrir el mundo y mandarlo a dar vueltas
Una voz que dice, estaré aquí
Y tú estarás bien

No me importa si sé
Adónde voy
Porque todo lo que necesito es este sentimiento loco
Un rat-tat-tat de mi corazón

[Sebastian:]
Creo que quiero que permanezca

Ciudad de las estrellas
¿Estás brillando sólo para mí?

Ciudad de las estrellas

[Mia:]
Nunca brillas tanto