Rain (The Script)

Rain (The Script)

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there ain't no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

Yeah
I tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you, ooh
'Cause you were my everything, now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

Chorus

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Well, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

Chorus

Llueve (The Script)

Me desperté esta mañana, no me puedo sacudir el trueno de anoche

Te fuiste sin avisar y te llevaste el verano de mi vida

Te di todo lo que tenía, ahora mi mundo no está bien

¿Podemos volver a ser nosotros otra vez?

Porque cuando estoy sentado en el bar

Todos los amantes con paraguas pasan ante mí

Es como si viviera en la oscuridad

Y mi corazón se ha vuelto frío desde que te fuiste de mi vida

Y no importa adónde vaya

Niña, sé que si estoy sólo, no hay cielo azul

No sé qué estoy haciendo mal

Porque cariño, cuando te has ido

Todo lo que hace es llover, llover, llover sobre mí

Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas

Es una lástima que lo fastidiáramos tú y yo

Porque cariño, cuando te has ido

Todo lo que hace es llover

Y es como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y es como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque cariño, cuando te has ido

Todo lo que hace es llover

Sí

Intenté encontrar cobijo en los brazos de alguien nuevo

Pero preferiría estar bajo la colcha sólamente contigo, ooh

Porque tú eras mi todo, ahora no sé qué hacer

Oh, estoy atrapado en la tormenta

Estribillo

Porque cuando estoy sentado en el bar

Todos los amantes con paraguas pasan ante mí

Es como si viviera en la oscuridad

Y mi corazón se ha vuelto frío desde que te fuiste de mi vida

Y no importa adónde vaya

Niña, sé que si estoy sólo, no hay cielo azul

No sé qué estoy haciendo mal

Estribillo

The man who can't be moved (The Script)

The Man Who Can't Be Moved (The Script)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke - I'm just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with you?

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street

So I'm not moving, I'm not moving

Policeman says, "Son, you can't stay here."
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go."

Chorus

So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving

People talk about the guy who's waiting on a girl, oh, oh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm

And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

Chorus (x2)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

El hombre al que no pueden mover (The Script)

Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez

Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover

Tengo unas palabras en un trozo de cartón, tu foto en mi mano

Dicen “Si ves a esta chica, ¿puedes decirle dónde estoy?”

Algunos intentan darme dinero, no lo entienden

No estoy arruinado, solo soy un hombre con el corazón roto

Sé que no tiene sentido, pero ¿qué más puedo hacer?

¿Cómo puedo seguir adelante si sigo enamorado de ti?

Porque si un día te despiertas y te das cuenta de que me echas de menos

Y tu corazón empieza a preguntarse dónde narices puedo estar

Pensando que tal vez volverás al sitio donde nos encontraríamos

Y me verás esperándote en la esquina de la calle

Así que no me muevo, no me muevo

Un policía dice, “hijo, no puedes estar aquí”

Yo dije “Hay alguien a quien estoy esperando, sea un día, un mes o un año

Tengo que mantenerme firme, incluso si llueve o nieva

Si cambia de opinión, este es el primer lugar al que vendrá”

Estribillo

Así que no me muevo, no me muevo

No me muevo, no me muevo

La gente habla del tío que está esperando a una chica, oh, oh

No hay agujeros en sus zapatos pero sí hay un gran vacío en su mundo, hmm

Y quizá me haga famoso como el hombre al que no pueden mover

Quizá no lo pretendas, pero me verás en las noticias

Y vendrás corriendo a la esquina

Porque sabrás que es sólo por ti

Soy el hombre al que no pueden mover

Soy el hombre al que no pueden mover

Estribillo (x2)

Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez

Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover