Come undone (Robbie Williams) - Letra y traducción

COME UNDONE (Robbie Williams)

So unimpressed, but so in awe
such a saint, but such a whore.
So self-aware, so full of shit,
so indecesive, so adamant.

I'm contemplating, thinking about thinking
it's overrated, just get another drink in
watch me come undone.

They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down you'll be asleep,
if I ever hurt you, your revenge will be so sweet
because I'm scum, and I'm your son
I come undone.

I come undone.

So rock 'n' roll, so corporate suit,
so damn ugly, so damn cute,
so well-trained, so animal,
so need your love, so fuck you all.
I'm not scared of dying, I just don't want to
if I stop lying, I'll just disappoint you
I come undone.

Chorus

So write another ballad, mix it on a Wednesday
sell it on a Thursday, buy a yatch on Saturday
it's a love song, a love song.
Do another interview, sing a bunch of lies,
tell about celebrities that I despise
and sing love songs, we sing love songs so sincere.
So sincere.

They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
a young pretender and my crown's a broken sit
I come undone
I am scum, love your son.
You've got to love your son.
Come undone
You've got to love your son.
Come undone.

Love your son,
I am scum, I am scum...

PIERDO EL CONTROL

Tan poco impresionable, pero tan asombrado
tan santo y tan puta
tan consciente de mí mismo, tan lleno de mierda
tan indeciso, tan firme.

Estoy contemplando, pensando en pensar
está sobrevalorado, así que echo otro trago.
Mirad como pierdo el control.

Están vendiendo cuchillas de afeitar y espejos en la calle
rezo para que estés dormido cuando llegue a casa
si alguna vez te hiero, tu venganza será tan dulce
porque soy una mierda, pero soy tu hijo.
Pierdo el control.

Pierdo el control.

Tanto rock 'n' roll, tanto traje empresarial
tan condenadamente feo, tan condenadamente guapo
tan bien entrenado, tan animal
tan "necesito vuestro amor", tan "que os jodan a todos".

No tengo miedo a morir, simplemente no quiero
Si dejara de mentir, simplemente te decepcionaría.
Pierdo el control.

Estribillo

Así que escribo otra balada, la mezclo un miércoles

la vendo el jueves, compro un yate el sábado.

Es una canción de amor, una canción de amor.

Ofrezco otra entrevista, canto un puñado de mentiras,

hablo sobre celebridades que desprecio

y canto canciones de amor, nosotros cantamos canciones de amor tan sinceras.

Tan sinceras.

Están vendiendo hojas de afeitar y espejos en la calle

rezo para que estés dormido cuando llegue a casa

un joven pretendiente y mi corona es un asiento roto

pierdo el control, soy una mierda, ama a tu hijo.

Debes amar a tu hijo.

Pierdo el control

Debes amar a tu hijo

Pierdo el control

Ama a tu hijo

Soy una mierda, soy una mierda...