Bright lights (Matchbox 20) - Letra y traducción

BRIGHT LIGHTS (Matchbox 20)

She got out of town

On a railway New York bound

Took all except my name

Another alien on Broadway

There's some things in this world

You just can't change

Somethings you can't see

Until it gets too late

Baby, baby, baby

When all your love is gone

Who will save me

From all I'm up against out in this world

Maybe, maybe, maybe

You'll find something

That's enough to keep you

But if the bright lights don't receive you

You should turn yourself around

And come on home

I got a hole in me now

yeah,I got a scar I can talk about

She keeps a picture of me

In her apartment in the city

Some things in this world

Man, they don't make sense

Some things you don't need

Until they leave you

And they're things that you miss

Chorus

Let that city take you in, come on home

Let that city spit you out, come on home

Let that city take you down, yeah

For God's sake turn around

Chorus

Come on home

Baby, baby, baby

Come on home

Yeah, come on home

Yeah, come on home

LUCES BRILLANTES

Ella se fue de la ciudad
en un tren con destino a Nueva York
Se llevó todo excepto mi nombre
Una extranjera más en Broadway
Hay cosas en este mundo
que simplemente no puedes cambiar
Algunas cosas no las ves
hasta que es demasiado tarde

Nena, nena, nena
Cuando todo tu amor se haya ido
¿Quién me salvará
de todo a lo que me enfrento en este mundo?
Quizás, quizás, quizás
encontrarás algo

que sea suficiente para mantenerte allí,
pero si las luces brillantes no te reciben
deberías dar la vuelta
y volver a casa.

Ahora hay un agujero en mí

sí, tengo una cicatriz de la que puedo hablar.
Ella tiene una foto mía
en su piso en la gran ciudad.
Algunas cosas en este mundo
no tienen sentido.
Hay cosas que no necesitas
hasta que las pierdes
y las echas de menos.

Estribillo

Deja que la ciudad te acoja, ven a casa.
Deja que esa ciudad te escupa, ven a casa.
Deja que la ciudad te deprima, sí
por el amor de dios, date la vuelta.

Estribillo

Ven a casa
Nena, nena, nena
Vuelve a casa

Sí, vuelve a casa
Sí, ven a casa.