domingo, 22 de noviembre de 2015

Better man (Robbie Williams)

Better Man (Robbie Williams)

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man


Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

Chorus

Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around

I know some have fallen
On stony ground
But Love is all around

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doin' all I can
To be a better man


Un hombre mejor (Robbie Williams)

Manda a alguien que me ame
Necesito descansar en unos brazos
Mantenme a salvo del daño
Bajo el diluvio

Dame un verano eterno
Señor, temo al frío
Siento que me estoy haciendo viejo
Antes de tiempo

Mientras mi alma cura el remordimiento
Creceré a través de este dolor
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor

Sé paciente con mi conciencia
Porque no es culpa mía
Sé que se me ha enseñado
A asumir la culpa

Estate seguro de que mis ángeles
Atraparán mis lágrimas
Sácame de aquí
Estoy dolorido

Estribillo

Una vez has encontrado ese amante
Estás de vuelta a casa
El amor está en todas partes
El amor está en todas partes

Sé que algunos han caído
En un suelo pedregoso
Pero el amor está en todas partes

Manda a alguien que me ame
Necesito descansar en unos brazos
Mantenme a salvo del daño
Bajo el diluvio

Dame un verano eterno
Señor, temo al frío
Siento que me estoy haciendo viejo
Antes de tiempo

Mientras mi alma cura el remordimiento
Creceré a través de este dolor
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor




domingo, 15 de noviembre de 2015

Demons (Imagine Dragons)

Demons (Imagine Dragons)


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see

Are all made of gold


When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come


When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

At the curtain’s call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

Chorus

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

Chorus


Fantasmas (Imagine Dragons)

Cuando los días son fríos
Y todas las cartas son malas
Y los santos que vemos
Están todos hechos de oro

Cuando todos tus sueños fracas an
Y aquellos a los que clamamos
Son los peores de todos

Y la sangre se reseca


Quiero ocultar la verdad
Quiero protegerte
Pero, con la bestia dentro,
No hay lugar donde podamos escondernos



No importa dónde nos criemos
Aún así estamos hechos de codicia
Este es mi día del Juicio Final
Este es mi día del Juicio Final

Cuando sientas mi calor
Mira en mis ojos
Es donde se ocultan mis fantasmas
Es donde se ocultan mis fantasmas
No te acerques demasiado
Está oscuro dentro
Es donde se ocultan mis fantasmas
Es donde se ocultan mis fantasmas

Cuando el telón se Cierra
Es el final de todo
Cuando las luces se atenúan
Todos los pecadores gatean

Cavaron tu tumba
Y el baile de mascaras
Te convocará
por el desastre que provocaste

No quiero decepcionarte
Pero estoy destinado al infierno
Aunque todo esto sea por ti
No quiero ocultar la verdad.

No importa dónde nos criemos
Aún así estamos hechos de codicia
Este es mi día del Juicio Final
Este es mi día del Juicio Final

Estribillo

Dicen que depende de lo que haces
Yo digo que depende del destino
Esta urdido en mi alma
Necesito dejarte ir

Tus ojos brillan tanto
Que quiero atrapar esa luz
No puedo huir de esto ahora

a no ser que me enseñes cómo


Estribillo


domingo, 8 de noviembre de 2015

Heart in a cage

Heart In A Cage (The Strokes)



Well I don't feel better
When I'm fucking around
And I don't write better
When I'm stuck in the ground

So don't teach me a lesson
'Cause I've already learned
Yeah, the sun will be shining
And my children will burn

Oh the heart beats in its cage

I don't want what you want
I don't feel what you feel
See I'm stuck in a city
But I belong in a field

Yeah, we got left, left, left, left, left, left, left
Now it's three in the morning and you're eating alone

Oh the heart beats in its cage

All our friends they're laughing at us
All of those you loved, you mistrust
Help me, I'm just not quite myself
Look around there's no one else left

I went to the concert
And I fought through the crowd
Guess I got too excited
When I thought you were around

Oh, he gets left, left, left, left, left, left, left
And I'm sorry you were thinking I would steal your fire

Oh, the heart beats in its cage
Yes the heart beats in its cage
(Alright)

And the heart beats in its cage



Corazón enjaulado (The Strokes)



¿Sabes?, no me siento mejor
Cuando estoy haciendo el tonto
Y no escribo mejor
Cuando estoy pegado al suelo

Así que no me enseñes una lección
Porque ya he aprendido
Sí, el sol estará brillando
Y mis chicos arderán

Oh, el corazón late en su jaula

No quiero lo que tú quieres
No siento lo que tú sientes
¿Lo ves? Estoy atascado en una ciudad
Pero soy de campo

Sí, nos dejaron atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Ahora son las tres de la mañana y estás comiendo sola

Oh, el corazón late en su jaula


Todos nuestros amigos se están riendo de nosotros
Ahora desconfías de todos a los que amaste
Ayúdame, no soy yo mismo
Mira alrededor, no queda nadie

Fui al concierto
Y me hice paso a empujones entre la multitud
Supongo que me alteré demasiado
Cuando pensé que estarías por ahí

Oh, él se quedó atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Y siento que pensaras que robaría tu fuego

Oh, el corazón late en su jaula
Sí, el corazón late en su jaula
(Vale)
Y el corazón late en su jaula


viernes, 30 de octubre de 2015

Bones (The Killers)

Bones

Come with me.

We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands.

But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.

Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry.

Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.

A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine."
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right.

Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.


(Never had a lover)
I never had a lover
(Never had soul)
I never had soul
(Never had a good time)
And I never had a good time
(Never got cold)
I never got gold.

Chorus

Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Come and take a swim with me
Don’t you wanna feel my skin on your skin?
It's only natural.


Huesos


Ven conmigo

Cogimos un camino alternativo
Vamos a ver las estrellas
Cogimos un camino alternativo en mi coche
Hasta el océano
Sólo es agua y arena
Y en el océano nos daremos la mano

Pero realmente no me gustas, en el mejor de los casos vestida como pidiendo perdón
Pero escurridiza en un latido

Sin respuesta, el trueno habla por el cielo, y en el lodo frío y húmedo lloro.
En el lodo frío y húmedo lloro.

¿No quieres venir conmigo?
¿No quieres sentir mis huesos en tus huesos?
Es algo natural

Le siguió una visión cinematogrática
Como el sueño más sagrado
¿Hay alguien llamando?
Un ángel susurra mi nombre
Pero el mensaje transmitido es el mismo:
“Espera hasta mañana,
Estarás bien.”
Pero ha llegado a los perros de mi mente
Siempre los oigo
Cuando el muerto de la noche
Viene llamando para salvarme de esta lucha.
Pero nunca pueden estropear lo que está bien.

¿No quieres venir conmigo?
¿No quieres sentir mis huesos en tus huesos?
Es algo natural
¿No quieres nadar conmigo?
¿No quieres sentir mi piel sobre tu piel?
Es algo natural


(Nunca tuve una amante)
Nunca tuve una amante
(Nunca tuve alma)
Nunca tuve alma
(Nunca pasé un buen momento)
Nunca pasé un buen momento
(Nunca tuve frío)
Nunca conseguí el oro

Estribillo

¿No quieres venir conmigo?
¿No quieres sentir mis huesos en tus huesos?
Es algo natural
Ven y nada conmigo
¿No quieres sentir mi piel sobre tu piel?
Es algo natural




viernes, 23 de octubre de 2015

Locked out of heaven (Bruno Mars)

Locked Out Of Heaven

One, two, one, two, three
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Ooh!
Never wanna put my heart on the line
Ooh!
But swimming in your water is something spiritual
Ooh!
I'm born again every time you spend the night
Ooh!

'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

You bring me to my knees, you make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Chorus

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here?

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!


A las puertas del paraíso


Uno, dos, uno, dos, tres
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

Nunca tuve mucha fe en el amor o los milagros
Ooh!
Nunca quiero poner mi corazón en juego
Ooh!
Pero nadar en tu agua es algo espiritual
Ooh!
Vuelvo a nacer cada vez que tú pasas la noche

Ooh!

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Sí, tu sexo me leva al paraíso
Y se nota, sí, sí, sí

Porque me haces sentir que se me ha bloqueado el acceso al paraíso
Demasiado tiempo, demasiado tiempo
Sí, me haces sentir que se me ha bloqueado el acceso al paraíso
Demasiado tiempo, demasiado tiempo


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

Me pones de rodillas, me haces testificar
Puedes lograr que un pecador cambie sus formas
Abre tus puertas porque no puedo esperar para ver la luz
Y allí mismo es donde quiero estar

Estribillo

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
¿Puedo quedarme aquí?
¿Pasar el resto de mis días aquí?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
¿No puedo quedarme aquí?
¿Pasar el resto de mis días aquí?

Porque me haces sentir que se me ha bloqueado el acceso al paraíso
Demasiado tiempo, demasiado tiempo
Sí, me haces sentir que se me ha bloqueado el acceso al paraíso
Demasiado tiempo, demasiado tiempo


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!


viernes, 16 de octubre de 2015

Locked away (R City ft. Adam Levine)


LOCKED AWAY

[Adam Levine:]
If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?


[R. City:]
Right about now...
If a judge for life me...
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down (ah-ha)

Now tell me would you really ride for me? (Would you really die for me?)
Baby tell me would you die for me? (Tell me would you die for me?)
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don't lie to me
If I didn't have anything...
I wanna know would you stick around? (What's up?)

Chorus

[R. City:]
Let's get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust...
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love...
Would that even be enough?
Gal meh need fi know

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
If I didn't have anything...
I wanna know would you stick around? (What's up?)

Chorus

[R. City:]
Tell me, tell me, would you want me?
(Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn't ballin'
Cause I need a gal who's always by my side...
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life...

Chorus


ENTRE REJAS


[Adam Levine:]
Si me metieran entre rejas
Y lo perdiéramos todo hoy mismo…
Dime la verdad…
¿Me seguirías amando igual?
Si te enseñara mis fallos,
Si no pudiera ser fuerte
Dime la verdad
¿Me seguirías amando igual?

[R. City:]
Ahora mismo…
Si me enfrentara a un juicio por mi vida
¿Estarías a mi lado?
¿O dirías adiós?
¿Me lo puedes decir ahora mismo?
Si no pudiera comprarte caprichos
Nena, ¿iría todo bien?
Ven y demuéstrame que estás conmigo

Ahora dime, ¿realmente viajarías por mí? (¿Realmente morirías por mí?)
Nena, ¿dime si morirías por mí? (Dime si morirías por mí)
¿Pasarías el resto de tu vida conmigo?
¿Estarías siempre ahí para apoyarme?
Dime, ¿realmente llorarías por mí? (¿Realmente llorarías por mí?)
Nena, no me mientas
Si no tuviera nada…
Quiero saber si seguirías a mi lado (¿Qué pasa?)

Estribilo

[R. City:]
Vamos a ello
Todo lo que quiero es alguien de verdad que no necesite mucho
Una chica en la que sepa que puedo confiar
Para que siga ahí cuando haya poco dinero
Si no tuviera nada que ofrecer excepto amor…
¿Sería eso suficiente?
Chica, necesito saberlo

Ahora dime, ¿realmente viajarías por mí?
Nena,dime, ¿morirías por mí?
¿Pasarías el resto de tu vida conmigo?
¿Estarías siempre ahí para apoyarme?
Dime, ¿realmente llorarías por mí? (¿Realmente llorarías por mí?)
Nena, no me mientas (Nena, no me mientas)
Si no tuviera nada…
Quiero saber si seguirías a mi lado (¿Qué pasa?)

Estribillo

[R. City:]
Dime, dime, ¿me querrías? (¡Quiéreme!)
Dime, dime, ¿me llamarías? (¡Llámame!)
Si supieras que no estaba llorando a gritos
Porque necesito una chica que esté siempre a mi lado…
Dime, dime ¿me necesitas? (¡Necesítame!)
Dime, dime, ¿me amas?
¿O simplemente quieres jugar conmigo?

Porque necesito a una chica que me apoye toda la vida

Estribillo


sábado, 10 de octubre de 2015

It's time (Imagine Dragons)


So this is what you meant 
when you said that you were spent
and now it's time to build 
from the bottom of the pit right to the top
Don't hold back.
Packing my bags and giving the academy a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all the city never sleeps at night.

It's time to begin, isn't it
I get a little bit
bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was.
Now don't you understand
that I'm never changing who I am.

So this is where you fell
and I am left to sell.
The path to heaven runs through
miles of clouded hell right to the top.
Don't look back.
Turning to rags and giving the commodities a rain check.
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all the city never sleeps at night.

Chorus (x2)

This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
to ashes, to ashes.

Chorus (x2)


Es hora (Imagine Dragons)



Así que esto es a lo que te referías 
cuando dijiste que estabas vacío
y ahora es momento de construir desde
el fondo del hoyo hasta la parte más alta.
No te contengas.


Estoy haciendo las maletas
y despidiéndome de la escuela para más adelante.
No quiero decepcionarte nunca
No quiero irme de esta ciudad nunca
porque, después de todo, la ciudad nunca duerme por la noche.

Es hora de empezar, ¿no es así?

me vuelvo un poquito


más grande, pero después
debo admitir que soy el mismo que era.
No entiendes ahora
que nunca voy a cambiar quién soy.

Así que aquí es donde tú caíste



y yo quedo aquí para vender
el camino al cielo discurre entre
millas de infierno nublado hasta
lo más alto.
No mires atrás. 
Estoy volviendo a lo básico
y despidiéndome de los lujos para más adelante.


No quiero decepcionarte nunca
No quiero irme de esta ciudad nunca
porque, después de todo, la ciudad nunca duerme por la noche.

Chorus (x2)

Esta carretera nunca pareció tan solitaria
Esta casa no es arrasada por el fuego
lentamente
hasta quedar en cenizas, cenizas.

Chorus (x2)