domingo, 27 de agosto de 2017

Versace on the floor (Bruno Mars)

Versace On The Floor (Bruno Mars)


Let's take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right now

So, baby, let's just turn down the lights and close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl


I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No, don't be afraid to show it all
I'll be right here ready to hold you
Girl, you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real

So just turn down the lights
And close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Chorus

It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked

Versace on the floor
Hey, baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor
Floor
Floor

Versace en el suelo (Bruno Mars)


Tomémonos nuestro tiempo, cariño
Por encima de nosotros, las estrellas están mirando
No hay ningún otro sitio en el que prefiera estar en este mundo
Estoy perdido en tus ojos
Bajo la lámpara de araña
Estamos bailando, completamente solos
No hay motivo para esconder
Lo que sentimos dentro
Ahora mismo

Así que, cariño, apaguemos las luces y cerremos la puerta
Oh, me encanta ese vestido pero no lo necesitarás más
No, no lo necesitarás más
Besémonos hasta que estemos desnudos, cariño

Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña
Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña

Desabrocho la cremallera para verlo caer
Mientras te beso en el cuello y los hombros
No, no tengas miedo a mostrarlo todo
Estaré aquí mismo para sostenerte
Niña, sabes que eres perfecta
De la cabeza a los talones
Que no te confunda mi sonrisa
Porque nunca he ido tan en serio, tan en serio

Así que simplemente apaguemos las luces y cerremos la puerta
Oh, me encanta ese vestido pero no lo necesitarás más
No, no lo necesitarás más
Besémonos hasta que estemos desnudos, cariño

Estribillo

Se está calentando
¿Puedes sentirlo?
Se está calentando
¿Puedes sentirlo?
Se está calentando
¿Puedes sentirlo, cariño?
Se está calentando
Oh, parece que estás lista para más, más, más
Besémonos hasta que estemos desnudos

Versace en el suelo
Hey, cariño
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña
Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña

Versace en el suelo
Suelo

Suelo

domingo, 20 de agosto de 2017

The man who can't be moved (The Script)



The Man Who Can't Be Moved (The Script)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke - I'm just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with you?

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street


So I'm not moving, I'm not moving

Policeman says, "Son, you can't stay here."
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go."

Chorus

So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving

People talk about the guy who's waiting on a girl, oh, oh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm

And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

Chorus (x2)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

El hombre al que no pueden mover (The Script)


Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover
Tengo unas palabras en un trozo de cartón, tu foto en mi mano
Dicen “Si ves a esta chica, ¿puedes decirle dónde estoy?”

Algunos intentan darme dinero, no lo entienden
No estoy arruinado, solo soy un hombre con el corazón roto
Sé que no tiene sentido, pero ¿qué más puedo hacer?
¿Cómo puedo seguir adelante si sigo enamorado de ti?

Porque si un día te despiertas y te das cuenta de que me echas de menos
Y tu corazón empieza a preguntarse dónde narices puedo estar
Pensando que tal vez volverás al sitio donde nos encontraríamos
Y me verás esperándote en la esquina de la calle

Así que no me muevo, no me muevo

Un policía dice, “hijo, no puedes estar aquí”
Yo dije “Hay alguien a quien estoy esperando, sea un día, un mes o un año
Tengo que mantenerme firme, incluso si llueve o nieva
Si cambia de opinión, este es el primer lugar al que vendrá”

Estribillo

Así que no me muevo, no me muevo
No me muevo, no me muevo

La gente habla del tío que está esperando a una chica, oh, oh
No hay agujeros en sus zapatos pero sí hay un gran vacío en su mundo, hmm

Y quizá me haga famoso como el hombre al que no pueden mover
Quizá no lo pretendas, pero me verás en las noticias
Y vendrás corriendo a la esquina
Porque sabrás que es sólo por ti
Soy el hombre al que no pueden mover
Soy el hombre al que no pueden mover

Estribillo (x2)

Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover

domingo, 13 de agosto de 2017

The man (The Killers)

The Man (The Killers)


I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn
They kiss on the ring, I carry the crown
Nothing can break, nothing can break me down
Don't need no advice, I got a plan
I know the direction, the lay of the land
I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn

I'm the man, come round
No-no-nothing can break, no-nothing can break me down
I'm the man, come round and
No-no-nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I got a household name
I got news for you baby, you're looking at the man


When it comes to Friday, I always earn
Don't try to teach me, I got nothing to learn
'Cause baby I'm gifted
You see what I mean?
USDA certified lean

I'm the man, come round
No-no-nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I don't feel no pain
I got news for you baby, you're looking at the man


Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I'm the man
I'm the man

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
Headed to the hall of fame
I got news for you baby, you're looking at the man


Right hand to God
First in command
My testimony, but I take the stand

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I don't give a damn
I'm the man

El Hombre (The Killers)


Conozco el marcador como la palma de mi mano
Ellos son otros chicos, no me importa una mierda
Besan el anillo, yo llevo la corona
Nada puede romperme, nada puede romperme
No necesito consejo, tengo un plan
Sé la dirección, la configuración del terreno
Conozco el marcador como la palma de mi mano
Ellos son otros chicos, no me importa una mierda

Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme
Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
Tengo un nombre familiar
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

Cuando llega el viernes, siempre gano
No intentes darme lecciones, no tengo nada que aprender
Porque cariño, tengo talento
¿Sabes lo que quiero decir?
Con certificado de calidad por el departamento de agricultura

Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
No siento dolor
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

¿Quién es el hombre?
¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

Yo soy el hombre
Yo soy el hombre

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
Directo al salón de la fama
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

La mano derecho de dios
El primero al mando
MI declaración, pero subiré al estrado

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

No me importa una mierda

Yo soy el hombre

domingo, 6 de agosto de 2017

Titanium (Sia)

Titanium (Sia)

You shout it out,
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
Shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium


Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

Chorus
I am titanium
I am titanium

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone hard, thus bulletproof glass

You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium


Titanio (Sia)

Tú lo gritas
Pero no puedo oír nada de lo que dices
Estoy hablando alto sin decir mucho
Soy criticada, pero todas tus balas rebotan
Derríbame a tiros, pero me levantaré

Estoy hecha a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Rebota, apunta bien
Dispara, dispara
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio

Derríbame
Pero eres tú el que tienes más que perder
Una ciudad fantasma y amor encantado
Alza la voz, a palabras necias, oídos sordos
Estoy hablando alto sin decir mucho

Estribillo
Soy titanio
Soy titanio

Duro como la piedra, ametralladora
Disparando a todos los que corren
Duro como la piedra, por tanto cristal a prueba de balas

Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Soy titanio

domingo, 30 de julio de 2017

Attention (Charlie Puth)

Attention (Charlie Puth)


Whoa oh oh hm

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh


You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh

Chorus

What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

Chorus

What are you doin' to me? (hey)
What are you doin', huh? (what are you doin', what?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (yeah, you just want attention)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
What are you doin', huh?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

Atención (Charlie Puth)


Whoa oh oh hm

Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas echando mierda sobre mi nombre
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo te llamaría
Has estado acudiendo, acudiendo, acudiendo a todas las fiestas de Los Ángeles
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo estaría en una, oh

Sé que ese vestido es karma, el perfume arrepentimiento
Me hiciste pensar en cuando eras mía, oh
Y ahora ya te conozco, ¿qué esperabas?
Pero esta noche no vas a venir a casa conmigo

Tú solo quieres atención
No quieres mi corazón
Quizá odies la idea de verme con alguien nuevo
Sí, tú solo quieres atención
Lo supe desde el principio
Te estás asegurando de que nunca me olvide de ti, oh

Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas echando mierda sobre mi nombre
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo te llamaría
Cariño, ahora que estamos, ahora que estamos, ahora que estamos aquí cara a cara
Ya sabes, ya sabes, ya sabes que has ganado, oh

Estribillo

¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh? (¿Qué me estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh? (¿Qué me estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh? (¿Qué me estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh?

Estribillo

¿Qué me estás haciendo? (hey)
¿Qué me estás haciendo, huh? (¿Qué estás haciendo, qué?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh? (Sí, solo quieres atención)
¿Qué me estás haciendo? (Lo supe desde el principio)
¿Qué me estás haciendo, huh?
(Te estás asegurando de que nunca me olvide de ti)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, huh? 

domingo, 23 de julio de 2017

Something just like this (Chainsmokers and Coldplay)

Something Just Like This (Chainsmokers and Coldplay)


I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, "Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this."

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this


I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, "Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can miss.
I want something just like this.
I want something just like this."

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


"Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this."

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Algo justo como esto (Chainsmokers and Coldplay)


He estado leyendo libros de la antigüedad
Las leyendas y los mitos
Aquiles y su oro
Hércules y sus dones
El control de Spiderman
Y Batman con sus puños
Y claramente no me veo a mí mismo en esa lista

Pero ella dijo “¿Adónde quieres ir?
¿Cuánto quieres arriesgar?
No estoy buscando a alguien
Con dones sobrehumanos
Un superhéroe
Una felicidad de cuento de hadas
Solo busco a alguien al que pueda recurrir
Alguien a quien pueda besar
Quiero algo justo como esto”

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, quiero algo justo como esto
Quiero algo justo como esto


He estado leyendo libros de la antigüedad
Las leyendas y los mitos
Los testamentos que contaban
La luna y su eclipse
Y Superman se quita
El traje antes de volar
Pero yo no soy el tipo de persona que encaja

Pero ella dijo “¿Adónde quieres ir?
¿Cuánto quieres arriesgar?
No estoy buscando a alguien
Con dones sobrehumanos
Un superhéroe
Una felicidad de cuento de hadas
Solo busco a alguien al que pueda recurrir
Alguien a quien pueda echar de menos
Quiero algo justo como esto”

Oh, quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Pero ella dijo “¿Adónde quieres ir?
¿Cuánto quieres arriesgar?
No estoy buscando a alguien
Con dones sobrehumanos
Un superhéroe
Una felicidad de cuento de hadas
Solo busco a alguien al que pueda recurrir
Alguien a quien pueda besar
Quiero algo justo como esto”

Oh, quiero algo justo como esto
Oh, quiero algo justo como esto

Oh, quiero algo justo como esto

domingo, 16 de julio de 2017

Malibu (Miley Cyrus)

Malibu (Miley Cyrus)


I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds catching the wind

I always thought I would sink, so I never swam
I never went boatin', don't get how they are floatin'
And sometimes I get so scared
Of what I can't understand

But here I am
Next to you
The sky's more blue
In Malibu
Next to you
In Malibu
Next to you, baby


We watched the sun go down as we were walking
I'd spend the rest of my life just standing here talking
You would explain the current as I just smile
Hoping that you'll stay the same and nothing will change
And it'll be us just for a while
Do they even exist?
That's when I make the wish
To swim away with the fish

Is it supposed to be this hot all summer long?
I never would've believed you
If three years ago you told me
I'd be here writing this song

Chorus

Next to you
The sky's so blue
In Malibu, baby
Next to you


We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It's a brand new start
A dream come true
In Malibu

Malibú (Miley Cyrus)


Nunca vine a la playa o estuve de pie frente al océano
Nunca me senté junto a la orilla bajo el sol con mis pies en la arena
Pero tú me trajiste aquí y me alegra que lo hicieras
Porque ahora soy tan libre como los pájaros atrapando el viento

Siempre creí que me hundiría, así que nunca nadé
Nunca fui en barca, no entiendo cómo flotan
Y a veces me asusto tanto
De lo que no puedo entender

Pero aquí estoy
Junto a ti
El cielo es más azul
En Malibú
Junto a ti
En Malibú
Junto a ti, cariño

Vimos cómo se ponía el sol mientras caminábamos
Pasaría el resto de mi vida aquí de pie hablando
Tú explicarías la corriente mientras yo sonreiría
Esperando que te mantuvieras como eres y que nada cambiara
Y que fuéramos nosotros sólo por un momento
¿Existen siquiera?
Entonces es cuando pido el deseo
De alejarme nadando con los peces

¿Se supone que va a hacer tanto calor todo el verano?
Nunca te habría creído
Si tres años atrás me hubieras dicho
Que estaría aquí escribiendo esta canción

Estribillo

Junto a ti
El cielo es tan azul
En Malibú, cariño
Junto a ti

Somos como las olas que van y vienen
A veces siento que me ahogo y tú estás allí para salvarme
Y quiero agradecértelo con todo mi corazón
Es un comienzo totalmente nuevo
Un sueño hecho realidad
En Malibú