domingo, 26 de marzo de 2017

I feel it coming (The Weeknd)

I feel it coming (The weeknd)

Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step

I can see it in your eyes
'Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

You've been scared of love and what it did to you
You don't have to run, I know what you've been through
Just a simple touch and it can set you free
We don't have to rush when you're alone with me

I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I'm just trying to get you high
And faded off this touch

You don't need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

Chorus

I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

Chorus


Siento que se acerca (The weeknd)


Dime qué es lo que te gusta de verdad
Cariño, puedo tomarme mi tiempo
No tenemos que pelear nunca
Hagámoslo paso a paso

Puedo verlo en tus ojos
Porque ellos nunca me mienten
Puedo ver cómo tiembla tu cuerpo
Y el calor entre tus piernas

Te ha estado asustando el amor y lo que te hizo
No tienes que correr, sé por lo que has pasado
Una simple caricia puede liberarte
No tenemos que apresurarnos, cuando estás sola conmigo

Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño

No eres de las que se quedan solteras
Así que cariño, es el momento perfecto
Sólo intento hacer que te vengas arriba
Y que te desvanezcas en mis caricias

No necesitas una noche solitaria
Así que cariño, lo puedo solucionar
Sólo tienes que dejarme intentar
Darte lo que quieres

Estribillo

Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño
Siento cómo se acerca, siento cómo se acerca, cariño


Estribillo

domingo, 19 de marzo de 2017

Party like a Russian (Robbie Williams)

Party like a Russian (Robbie Williams)

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)

Ain't no refutin' or disputin' - I'm a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin' while my boys put the boots in
(They do the can-can)
(Spasibo)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

I've got Stoli and Bolly and Molly, so I'm jolly
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
There's a doll, inside a doll, inside a doll, inside a dolly
(Hello, Dolly)

I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat
It takes half the western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I've something to promote
I just won't emote
(Spasibo)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like it concussion, oh
We've got soul and we've got gold

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre
We're the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air
Oh oh oh, oh oh oh

Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Celébralo como un ruso (Robbie Williams)

Hace falta un tipo determinado de hombre con una cierta reputación
Para aligerar el efectivo de toda una nación
Toma mi dinero suelto y construye mi propia estación espacial
(Sólo porque tú puedes, tío)

No hay nada que refutar o debatir, soy un Rasputín moderno
Disputas de subcontratación de unos brutos en Louboutin
Actúo de forma presuntuosa mientras mis chicos se ponen las botas
(Bailán el can can)
(Spasibo)

Celébralo como un ruso
Fin de la discusión
Baila como si sufrieras una conmoción cerebral, oh
Pon una muñeca dentro de otra muñeca

Celébralo como un ruso
Seducción disco
Celébralo como un ruso, oh
Disfruta como un oligarca

Tengo a Stoli y Bolly y Moly, así que estoy feliz
Y siempre estoy como una cabra, así que nunca pido perdón
Hay una muñeca en una muñeca, en una muñeca, en una muñequita
(Hola, Dolly)

Meto un banco dentro de un coche, dentro de un avión, dentro de un barco
Hace falta la mitad del mundo occidental sólo para mantener a flote mi barco
Y nunca sonrío a no ser que tenga que promocionar algo
Simplemente no exteriorizo sentimientos
(Spasibo)

Celébralo como un ruso
Fin de la discusión
Baila como si sufrieras una conmoción cerebral, oh
Tenemos alma y tenemos oro

Celébralo como un ruso
Seducción disco
Celébralo como un ruso, oh
Disfruta como un oligarca

Raz, dva, tri, chetyre
Somos los chicos rusos, estamos por todas partes
Hay revolución en el aire
Oh oh oh, oh oh oh

Celébralo como un ruso
Fin de la discusión
Baila como si sufrieras una conmoción cerebral, oh
Pon una muñeca dentro de otra muñeca

Celébralo como un ruso
Seducción disco
Celébralo como un ruso, oh

Disfruta como un oligarca

domingo, 12 de marzo de 2017

XO (Beyoncé)

XO (Beyonce)

"Flight controllers here looking very carefully at the situation
Obviously a major malfunction."

Your love is bright as ever
Even in the shadows
Baby kiss me
Before they turn the lights out

Your heart is glowing
And I’m crashing into you
Baby kiss me
Before they turn the lights out
Before they turn the lights out
Baby love me lights out

In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I search through the crowd (search through the crowd)
Your face is all that I see
I'll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
(XO)You can turn my lights out

We don’t have forever
Baby daylight’s wasting
You better kiss me
Before our time has run out

Nobody sees what we see
They’re just hopelessly gazing
Baby take me
Before they turn the lights out
Before our time has run out
Baby love me lights out

Chorus

I love you like XO (XO)
You love me like XO (XO)
You kill me boy XO (XO)
You love me like XO (XO)

All that I see
Give me everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out

In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I'll search through the crowd (search through the crowd)
Your face is all that I see
I'll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out

Besos y abrazos (Beyonce)


“Controladores aéreos están observando cuidadosamente la situación
Obviamente se trata de un gran fallo de funcionamiento"

Tu amor es tan brillante como siempre
Incluso en las sombras
Cariño, bésame
Antes de que apaguen las luces

Tu corazón está brillando
Y yo choco contra ti
Cariño, bésame
Antes de que apaguen las luces
Antes de que apaguen las luces
Cariño, ámame con las luces apagadas

En la hora más oscura de la noche (en la hora más oscura de la noche)
Busco a través de la multitud (busco a través de la multitud)
Tu cara es todo lo que veo
Te daré todo
Cariño, ámame con las luces apagadas
Cariño, ámame con las luces apagadas
Tú puedes apagar mis luces

No tenemos para siempre
Cariño, estamos malgastando la luz del día
Será mejor que me beses
Antes de que se nos acabe el tiempo

Nadie ve lo que vemos nosotros
Están contemplando sin esperanza
Cariño, tómame
Antes de que apaguen las luces
Antes de que se nos acabe el tiempo
Cariño, ámame con las luces apagadas

Estribillo

Te amo como besos y abrazos (XO)
Tú me amas como besos y abrazos (XO)
Me matas, niño, besos y abrazos (XO)
Tú me amas como besos y abrazos (XO)

Todo lo que veo
Dámelo todo
Cariño, ámame con la luz apagada
Cariño, ámame con la luz apagada
Puedes apagar mis luces

En la hora más oscura de la noche (en la hora más oscura de la noche)
Busco a través de la multitud (busco a través de la multitud)
Tu cara es todo lo que veo
Te daré todo
Cariño, ámame con las luces apagadas
Cariño, ámame con las luces apagadas

Tú puedes apagar mis luces

domingo, 5 de marzo de 2017

Shape of you (Ed Sheeran)

Shape Of You (Ed Sheeran)


The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
You come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you


One week in we let the story begin
We're going out on our first date (mmmm)
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

Chorus

Come on, be my baby, come on (x8)


I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Tu figura (Ed Sheeran)


El club no es el mejor sitio para encontrar un amante
Así que me voy al bar
Mis amigos y yo tomando chupitos en la mesa
Bebiendo rápido y después hablamos lento (mmmm)
Tú te acercas y empiezas a hablar sólo conmigo
Y créeme, lo intentaría ahora
Coge mi mano, para
Pon a Van The Man en la máquina de discos
Y entonces empezamos a bailar
Y ahora canto

Niña, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Vamos, sígueme
Puede que esté loco, no me lo tengas en cuenta
Dices, chico, no hablemos demasiado
Cógeme de la cintura y pon ese cuerpo sobre mí
Vamos, sígueme
Vamos, vamos, sígueme (mmmm)

Estoy enamorado de tu figura
Nos atraemos y repelemos como un imán
Aunque mi corazón también está enamorándose
Estoy enamorado de tu cuerpo
La noche pasada estuviste en mi habitación
Y ahora las sábanas de mi cama huelen como tú
Descubriendo algo completamente nuevo cada día
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Descubriendo algo completamente nuevo cada día
Estoy enamorado de tu figura

Una semana después, dejamos que empiece la historia
Salimos en nuestra primera cita (mmmm)
Tú y yo estamos en plan ahorrador
Así que vamos a un bufet libre
Llenas tu bolsa y yo lleno un plato
Hablamos horas y horas de lo dulce y lo salado
Y de cómo a tu familia le va bien
Nos vamos y cogemos un taxi, nos besamos en el asiento de atrás
Le digo al conductor que ponga la radio
Y canto

Estribillo

Vamos, sé mi nena, vamos (x8)

Estoy enamorado de tu figura
Nos atraemos y repelemos como un imán
Aunque mi corazón también está enamorándose
Estoy enamorado de tu cuerpo
La noche pasada estuviste en mi habitación
Y ahora las sábanas de mi cama huelen como tú
Descubriendo algo completamente nuevo cada día
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Descubriendo algo completamente nuevo cada día
Estoy enamorado de tu figura

domingo, 26 de febrero de 2017

Someday (Nickelback)

Someday (Nickelback)


How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try turn the tables

I wish you'd unclench your fists, and unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when


Well I'd hope that since we're here anyway
That we could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Chorus

[Solo]

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Chorus

I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

Algún día (Nickelback)


¿Cómo demonios hemos acabado así?
¿Por qué no fuimos capaces de ver las señales que pasamos por alto
Y tratar de darle la vuelta a la tortilla?

Desearía que dejaras de apretar los puños
Y deshicieras tu maleta
Últimamente ha habido demasiado de esto
Pero no creo que sea demasiado tarde.

Nada va mal mientras sepas
Que algún día lo hare

Algún día, de algún modo
Haré que todo esté bien, pero no ahora mismo
Sé que te estás preguntando cuándo
(Tú eres la única que sabes que)
Algún día, de algún modo
Haré que todo esté bien, pero no ahora mismo
Sé que te estás preguntando cuándo

Bueno, espero que ya que de todos modos estamos aquí
Pudieramos acabar diciendo
Las cosas que siempre hemos necesitado decir
De forma que podamos acabar quedándonos
La historia ha evolucionado así
Como una novela de bolsillo
Escribamos un final que encaje
En lugar de un horror de Hollywood

Estribillo

[Solo]

¿Cómo demonios hemos acabado así?
¿Por qué no fuimos capaces de ver las señales que pasamos por alto
Y tratar de darle la vuelta a la tortilla?
La historia ha evolucionado así
Como una novela de bolsillo
Escribamos un final que encaje
En lugar de un horror de Hollywood

Estribillo

Sé que te estás preguntando cuándo
(Tú eres la única que lo sabe)

Sé que te estás preguntando cuándo

domingo, 19 de febrero de 2017

I don't wanna live forever (Taylor Swift, Zayn Malik)

I don’t wanna live forever (Taylor Swift, Zayn Malik)

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life, oh

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, oh, but you gave me nothing
What is happening to me?

Chorus

I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

No quiero vivir para siempre (Taylor Swift, Zayn Malik)


He estado sentado con los ojos bien abiertos tras estas cuatro paredes
Esperando que llamaras
Es una forma de vida cruel como si no hubiera ningún motivo para la esperanza

Cariño, cariño, me siento loco, despierto toda la noche, toda la noche y todos los días
Dame algo, oh, pero no dices nada
¿Qué me está pasando?

No quiero vivir para siempre, porque sé que estaría viviendo en vano
Y no quiero encajar donde sea
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa

Estoy sentada con los ojos bien abiertos y tengo una cosa fija en mi mente
Me pregunto si esquivé una bala o simplemente perdí al amor de mi vida, oh

Cariño, cariño, me siento como una loca, despierta toda la noche, toda la noche y todos los días
Yo te dí algo, oh, pero tú no me diste nada
¿Qué me está pasando?

Estribillo

He aparecido triste en los lugares más bellos
Cariño, cariño, me siento loca
Te veo alrededor en todas estas caras vacías
Despierta toda la noche, toda la noche y todos los días
He aparecido triste en los lugares más bellos
Dame algo, oh, pero tú no dices nada

Ahora estoy en un taxi, le digo dónde está tu casa
¿Qué me está pasando?
No quiero vivir para siempre, porque sé que estaría viviendo en vano
Y no quiero encajar donde sea
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa

Hasta que vuelvas a casa

domingo, 12 de febrero de 2017

Just another girl (The Killers)

Just another girl (The Killers)

Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They're starting to bust

Drive by your house, nobody's home
I'm trying to tell myself that I'm better off alone

All of my friends say I should move on
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard

And of all my friends say it wasn't meant to be
And it's a great big world, she's just another girl

I went to see a fortuneteller, that was a trip
Maybe this confusion's got me losing my grip
I can't believe you're out there flying with somebody else

Now Jason's getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn't reply
Tell your little brother that we put down the gloves
And give him all of my love

Chorus

I could be reeling them in left and right
Something's got a hold on me, tonight

Well maybe all of my friends should confront
The fact that I don't want another girl

All of my friends say I should move on
All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She's just another girl

Then why can't I sleep at night
And why don't the moon look right
The sounds up, the TV's on
And it's a great big world

She's just another girl,
Don't let her stick it to your heart, boy
She's just another girl
All of my friends say she's just another girl
Another girl

Solo una chica más (The Killers)


Salgo a caminar por el polvo  indio
Puedo sentir las grietas de mi espíritu
Están empezando a quebrarse

Conduzco por delante de tu casa, no hay nadie en casa
Me digo a mí mismo que estoy mejor solo

Todos mis amigos dicen que debería pasar página
Ella sólo es una chica más, no dejes que se pegue tanto a tu corazón

Y todos mis amigos dicen que no estábamos destinados
Es un mundo muy grande y ella sólo es una chica más

Fui a ver a una vidente, fue todo un viaje
Quizá esta confusión me está haciendo perder el control
No puedo creer que estés ahí fuera volando con otro

Jason se va a casar en un abrir y cerrar de ojos
Recibí una invitación, pero no respondí
Dile a tu hermano pequeño que hemos bajado los guantes
Y dale un saludo de mi parte

Estribillo

Podría atraerlos hacia mí, a izquierda y derecha
Algo me tiene bajo su control esta noche

Quizá mis amigos deberían afrontar
El hecho de que no quiero otra chica

Todos mis amigos dicen que debería pasar página
Todos mis amigos dicen
Todos mis amigos dicen
Todos mis amigos dicen
Ella es sólo una chica más

Entonces por qué no puedo dormir por la noche
Y por qué la luna no se ve bien
El sonido está alto, la tele está encendida
Y es un mundo muy grande

Ella es solo una chica más,
No dejes que se te pegue al corazón, chico
Ella es solo una chica más,
Todos mis amigos dicen que ella sólo es una chica más

Otra chica