domingo, 8 de septiembre de 2019

How do you sleep (Sam Smith)


How Do You Sleep? (Sam Smith)

I'm done hating myself for feeling
I'm done crying myself away
I've gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just wanna stay
What have I become? Looking through your phone (now oh now)
Love to you is just a game
Look what I have done, dialing up the numbers on you
I don't want my heart to break, baby

How do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?

Love will keep you up tonight
Tell me how do you?


Oh no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There's no way I'm sticking 'round to find out
I won't lose like that, I won't lose myself
Look what I've done
Dialing up the numbers on you
I don't want my heart to break, baby

Chorus

Love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?

¿Cómo duermes? (Sam Smith)

Ya está bien de odiarme a mí mismo por sentir
Ya está bien de perderme a mí mismo llorando
Tengo que dejarlo y empezar a sanar
Pero cuando te mueves así, simplemente me quiero quedar
¿En qué me he convertido? Espiando tu teléfono (ahora oh ahora)
El amor para ti no es más que un juego
Mira lo que has hecho, marcando los números por ti
No quiero que mi corazón se rompa, cariño

¿Cómo duermes cuando me mientes?
Toda esa vergüenza y todo ese peligro
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche

Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Todo ese miedo y toda esa presión
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?
Que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?

Oh no, ¿cómo lo hice para perderme?
No estoy tan desesperado, no estoy tan loco
No hay forma de que me quede aquí para averiguarlo
No perderé así, no me perderé a mí mismo
Mira lo que he hecho
Marcando los números por ti
No quiero que mi corazón se rompa, cariño

Estribillo

El amor te mantendrá despierto esta noche
Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Toda esa vergüenza y todo ese peligro
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche

Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Todo ese miedo y toda esa presión
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?

miércoles, 21 de agosto de 2019

Cold little Heart (Michael Kiwanuka) Big Little Lies


Cold Little Heart (Michael Kiwanuka) Big Little Lies Soundtrack

Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start


Pequeño y frío corazón (Michael Kiwanuka) Banda Sonora de Big Little Lies

¿Alguna vez lo has querido?
¿Lo has querido de verdad?
Ohhh, dios mío
Me hace pedazos
¿Alguna vez has luchado contra él?
Todo el dolor, tanta fuerza
Corriendo por mis venas
Sangrando, estoy sangrando
Mi pequeño y frío corazón
Oh, no me soporto a mí mismo

Y sé que
En mi corazón, en este frío corazón
Puedo vivir o puedo morir
Creo que si simplemente lo intento
Tú creerás en ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí

¿Algúna vez te has dado cuenta
De que he estado avergonzado?
Toda mi vida
He estado jugando a juegos
Podemos intentar esconderlo
Da igual
Te he estado perdiendo
Hay que vivir el presente
Sangrando, estoy sangrando
Mi pequeño y frío corazón
Oh, no me soporto a mí mismo

Y sé que
En mi corazón, en este frío corazón
Puedo vivir o puedo morir
Creo que si simplemente lo intento
Tú creerás en ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí

Quizás esta vez pueda ser fuerte
Pero dado que sé quién soy
Probablemente esté equivocado
Quizás esta vez pueda ir lejos
Pero pensar en dónde he estado
No me ayuda a empezar

miércoles, 7 de agosto de 2019

Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)


Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)


I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya


Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say, "We're just friends."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Don't you let me fall, oh

Oh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don't stop

Chorus

All along I'll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Comin' for ya (comin' for ya)

For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya


Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)

Me encanta cuando me llamas “Señorita”
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti

Aterrizo en Miami
El aire estaba cálido después de la lluvia de verano
El sudor goteaba por mi cuerpo
Antes incluso de saber su nombre la-la-la
Me sentí como ooh-la-la-la
Sí, no

A la luz de la luna azul zafiro
Bailamos durante horas sobre la arena
Tequila Sunrise
Su cuerpo encajaba perfectamente en mis manos, la-la-la
Me sentí como ooh-la-la-la


Me encanta cuando me llamas “Señorita”
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, sabes que me encanta

Cuando me llamas “Señorita”
Ojalá no fuera tan duro dejarte
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti

Encerrado en el hotel
Hay algunas cosas que nunca cambiarán
Tú dices “Somos sólo amigos”
Pero los amigos no conocen tu sabor la-la-la
Porque sabes que tenía que pasar desde hace tiempo
No me dejes caer, oh

Oh, cuando tus labios me desnudan
Enganchada a tu lengua
Ooh, amor, tu beso es letal
No pares

Estribillo

Todo el tiempo seguiré viniendo por ti (por ti)
Y espero que significara algo para ti
Di mi nombre, seguiré viniendo por ti (viniendo por ti)
Viendo por ti (viniendo por ti)

Por ti, por ti (oh, a ella le encanta cuando le llamo), por ti
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti

domingo, 21 de julio de 2019

Giant (Rag 'n' bone man)


Giant (Rag ‘n’ bone man)

I understood loneliness
Before I knew what it was
Saw the pills on your table
For your unrequited love
Oh, I would be nothing
Without you holding me up
Now I'm strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us

I am a giant (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
'Cause I am a giant (Ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)

Don't hide your emotion
You can throw down your guard
And freed from the notion
We can be who we are
Oh, you taught me something, yeah
That freedom is ours
It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness

Chorus

(Oh, oh, oh, hey-oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, under me, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, under me, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh)
Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah

(Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)



Gigante (Rag ‘n’ bone man)

Entendía de soledad
Antes de saber qué era
Vi las pastillas sobre tu mesa
Para el amor no correspondido
Oh, no sería nada
Si tú no me sostuvieras
Ahora soy lo suficientemente fuerte para los dos
Nosotros dos, nosotros dos, nosotros dos

Soy un gigante (Ooh)
Ponte de pie sobre mis hombros, dime lo que ves
Porque soy un gigante (Ooh)
Romperemos rocas bajo nuestros pies
Soy, soy, soy, soy, soy
Soy un gigante (Oh)
Soy, soy, soy, soy, soy
Soy un gigante (Oh)

No escondas tus emociones
Puedes bajar la guardia
Y liberarte de la idea
Podemos ser quién queramos ser
Oh, me enseñaste algo, sí
La libertad es nuestras
Eres tú el que me enseñaste qué era vivir
Juntos, juntos, juntos

Estribillo

(Oh, oh, oh, hey-oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, debajo de mí, sí, sí
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, debajo de mí, sí, sí
 (Oh, oh, oh, hey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, sí, sí
 (Oh, oh, oh, hey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, sí, sí
 (Oh, oh, oh, hey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, sí, sí
 (Oh, oh, oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, al barro, sí, sí

(Ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy  (Ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante  (Ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante  (Ooh)


domingo, 7 de julio de 2019

Who says you can't go home (Bon Jovi)

Who Says You Can't Go Home (Bon Jovi)

I spent 20 years tryna get out of this place
I was looking for something I couldn't replace
I was running away from the only thing I've ever known

Like a blind dog without a bone
I was a gypsy lost in the twilight zone
I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold

I been there, done that
And I ain't lookin' back
On the seeds I've sown
Saving dimes
Spending too much time on the telephone

Who says you can't go home

Who says you can't go home
There's only one place they call me one of their own
Just a hometown boy born a rolling stone
Who says you can't go home

Who says you can't go back
Been all around the world and as a matter of fact
There's only one place left I wanna go
Who says you can't go home


It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright

I went as far as I could, I tried to find a new face
There isn't one of these lines that I would erase
I've had a million miles of memories on that road

With every step I take I know that I'm not alone
You take the home from the boy, but not the boy from his home
These are my streets, the only life I've ever known

Chorus

Who says you can't go home

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright

Who says you can't go home

I been there, done that
And I ain't looking back
It's been a long long road
Feels like I never left
That's how the story goes

It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you go
If it's a million miles away
Or just a mile up the road
Take it in, take it with you when you go
Chorus

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Who says you can't go home
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Who says you can't go home
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Who says you can't go home


Quién dice que no puedes ir a casa (Bon Jovi)

Pasé 20 años intentando salir de este lugar
Estaba buscando algo que no podía reemplazar
Estaba huyendo de la única cosa que siempre conocí

Como un perro ciego sin un hueso
Era un gitano perdido en una dimensión desconocida
Secuestré un arcoiris y me choqué con un caldero de oro

He estado allí, he hecho eso
Y no miro atrás
A las semillas que he sembrado
Ahorrando monedas de diez centavos
Malgastando demasiado tiempo al teléfonoQuién dice que no puedes ir a casa

Quién dice que no puedes ir a casa
Sólo hay un sitio en el que me llaman uno de los suyos
No soy más que un chico de su ciudad natal, nacido trotamundos

Quién dice que no puedas volver
He estado alrededor del mundo y en realidad
Solo me queda un lugar al que quiera ir
Quién dice que no puedes ir a casa

Está bien, está bien, está bien, está bien, está bienFui tan lejos como pude, intenté encontrar un nuevo rostro
No borraría ninguna de estas arrugas
He tenido un millón de millas de recuerdos en esa carretera

Con cada paso que doy sé que no estoy solo
Puedes quitar el hogar al chico, pero no al chico de su hogar
Estas son mis calles, la única vida que haya conocido jamás

Estribillo
Quién dice que no puedes ir a casa
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien

Quién dice que no puedes ir a casa

He estado allí, he hecho eso
Y no miro atrás
Ha sido un camino muy, muy largo
Parece como si nunca me hubiera ido
Así es como va la historia

No importa dónde estés
No importa adónde vayas
Si es a un millón de millas de distancia
O a una milla de esta calle
Asimílalo, llévalo contigo cuando te vayas

Estribillo
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
Quién dice que no puedes ir a casa
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien

Quién dice que no puedes ir a casa
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien

Quién dice que no puedes ir a casa