domingo, 20 de enero de 2019

Angels (Tom Walker)



Angels (Tom Walker)

(Don't give up)
(I won't give up, no)

Save praise for a better man
No need for your touching hands
There's nothing to understand
I'm one with the lost and damned

It's a long road when you're on your own
Take care of your broken soul
'Cause there must be
There must be

I've drank all the remedies
Too young for these memories
Swing low, bitter melodies
False hope from the teeth of the enemy

It's a long road when you're on your own
Take care of my broken soul

'Cause there must be
There must be angels, guiding the way
There must be angels, saving our grace
There must be heaven for people who stray
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving

So don't give up
I won't give up
No, don't give up
I, 'cause there must be angels
There must be angels
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving


Lost hope, keeping dreams afloat
I stand just a man on the tight rope
Got faith but I'll never know
See wings when I look through my telescope

Chorus

No, don't give up
I won't give up
No, don't give up
I won't give up
'Cause there must be angels
There must be heaven in this hell that I'm living
'Cause heaven seems to be so forgiving


Ángeles (Tom Walker)

(No te rindas)
(No me rendiré, no)

Guarda las alabanzas para un hombre mejor
No hay necesidad de tocarse las manos
No hay nada que entender
Soy uno de los perdidos y condenados

Es un largo camino cuando estás solo
Cuida de tu alma rota
Porque debe de haber
Debe de haber

He bebido todos los remedios
Demasiado joven para estos recuerdos
He oscilado muy abajo, melodías amargas
Falsas esperanzas de los dientes del enemigo

Es un largo camino cuando estás solo
Cuida de mi alma rota

Porque debe de haber
Debe de haber ángeles guiando el camino
Debe de haber ángeles salvando nuestra gracia
Debe de haber un paraíso para la gente que se desvía
Debe de haber un paraíso en este infierno que estoy viviendo
Porque el paraíso parece tan indulgente

Así que no te rindas
No me rendiré
No, no te rindas
Yo, porque debe de haber ángeles
Debe de haber ángeles
Debe de haber un paraíso en este infierno que estoy viviendo
Porque el paraíso parece tan indulgente

Esperanza perdida mantenido los sueños a flote
Estoy de pie, un hombre solo sobre una cuerda floja
Tengo fe pero nunca se sabe
Veo alas cuando miro a través de mi telescopio

Estribillo

Así que no te rindas
No me rendiré
No, no te rindas
Yo, porque debe de haber ángeles
Debe de haber ángeles
Debe de haber un paraíso en este infierno que estoy viviendo
Porque el paraíso parece tan indulgente

domingo, 13 de enero de 2019

2002 (Anne-Marie)



2002 (Anne-Marie)

I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of two thousand and two

We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing "love is forever and ever"
Well, I guess that was true

Dancing on the hood
In the middle of the woods
Of an old Mustang
Where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say


Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs


Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
I'm taken back to two thousand and two

Chorus
On the day we fell in love
On the day we fell in love

Chorus
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love, love, love


2002 (Anne-Marie)

Siempre recordaré
El día que me besaste en los labios
Ligero como una pluma
Y fue justo de esta forma
No, nunca ha sido mejor
Que en el verano de 2002

Teníamos solo 1 años
Pero actuábamos como mayores
Como lo somos en el presente
Bebiendo de vasos de plástico
Cantando “el amor es por siempre y para siempre”
Bueno, supongo que era verdad

Bailando sobre el capó
En medio del bosque
Sobre un viejo Mustang
Donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia
Algo así, di

Ups, tengo 99 problemas cantando adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir y dar una vuelta conmigo
Mejor enamórame, cariño, una vez más
Pinta un cuadro para ti y para mí
De los días en los que éramos jóvenes, uh
Cantando a pleno pulmón

Ahora estamos bajo las sábanas
Avanzamos rápido hasta los 18
Somos más que amantes
Sí, somos todo lo que necesitamos
Cuando nos estamos abrazando
Vuelvo al 2002

Estribillo
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos

Estribillo
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos
En el día en el que nos enamoramos, amor, amor
 

domingo, 6 de enero de 2019

Promises (Sam Smith)


Promises (Sam Smith & Calvin Harris)

Are you drunk enough
Not to judge what I'm doin'?
Are you high enough
To excuse that I'm ruined?
'Cause I'm ruined
Is it late enough
For you to come and stay over?
'Cause we're free to love
So tease me, hmmm

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)
I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)


Tonight
(Your everything tonight)


Is it loud enough?
'Cause my body is calling for you, calling for you
I need someone to do the things that I do, mmm
I'm heating up, energy's taking control
I'm speeding up
My heartbeat's dancing alone

Chorus

'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
Say that you're mine
Say that you're mine

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)
I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight

Promesas (Sam Smith & Calvin Harris)

¿Estás lo suficientemente borracho
Para no juzgar lo que estoy hacienda?
¿Estás lo suficientemente colocado
Para excusar que estoy arruinado?
Porque estoy arruinado
¿Es lo suficientemente tarde
Para que vengas y te quedes a dormir?
Porque somos libres para amar
Así que tómame el pelo, hmmm

No hago promesas
No puedo entregar anillos de oro
Pero te dare todo (esta noche)
La magia está en el aire
Aquí no hay ciencia
Así que ven y tómalo todo (esta noche)
No hago promesas
No puedo entregar anillos de oro
Pero te dare todo (esta noche)
La magia está en el aire
Aquí no hay ciencia
Así que ven y tómalo todo (esta noche)

Esta noche
(Todo lo tuyo esta noche)

¿Hay el ruido suficiente?
Porque mi cuerpo está llamándote, llamándote
Necesito a alguien que haga las cosas que hago yo, mmm
Estoy calentándome, la energía está tomando el control
Me estoy acelerando
Mi corazón está bailando solo

Estribillo

Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mío
Porque necesito tu luz verde
Día y noche, di que eres mío
Di que eres mío
Di que eres mío

No hago promesas
No puedo entregar anillos de oro
Pero te dare todo (esta noche)
La magia está en el aire
Aquí no hay ciencia
Así que ven y tómalo todo (esta noche)
No hago promesas
No puedo entregar anillos de oro
Pero te dare todo (esta noche)
La magia está en el aire
Aquí no hay ciencia
Así que ven y tómalo todo (esta noche)

Esta noche

domingo, 30 de diciembre de 2018

Thank God it's Christmas (Queen)

Thank God It's Christmas (Queen)

Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night

Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day

Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

A very merry Christmas to you all

Gracias a Dios que es Navidad (Queen)

Oh, mi amor, hemos tenido nuestra ración de lágrimas
Oh, amigo mío, hemos tenido nuestras esperanzas y miedos
Oh, amigos, ha sido un año largo y duro
Pero ahora es Navidad
Sí, es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
La luna y las estrellas parecen terriblemente frías y brillantes
Esperemos que la nieve haga de la Navidad lo que tiene que ser
Amigo mío, el mundo compartirá esta noche especial
Porque es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
Por una noche

Gracias a Dios que es Navidad, sí
Gracias a Dios que es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
¿Puede ser Navidad?
Que sea Navidad
Todos los días

Oh, amor mío, hemos vivido días complicados
Oh, amigo mío, tenemos los modos más extraños
A todos mis amigos, en este día de días
Gracias a Dios que es Navidad
Sí, es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
Por una noche

Gracias a Dios que es Navidad
Sí, es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
Oooh, sí
Gracias a Dios que es Navidad
Sí, sí, sí, sí, es Navidad
Gracias a Dios que es Navidad
Por un día

Muy feliz Navidad a todos vosotros

domingo, 23 de diciembre de 2018

You make it feel like Christmas (Gwen Stefani and Blake Shelton)


You Make It Feel Like Christmas (Gwen Stefani feat. Blake Shelton)

[Blake Shelton:]
I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Gwen Stefani:]
It barely took a breath to realize
We're gonna be a classic for all time
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Together:]
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too


I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Blake Shelton:]
Thought I was done for, thought that love had died
But you came along; I swear you saved my life
And I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Together:]
Chorus

I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Gwen Stefani:]
I never thought I'd find a love like this
But I found forever in that very first kiss
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Oh-oh
([Blake Shelton:] Thank you baby)

[Together:]
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas



Tú haces que parezca navidad (Gwen Stefani feat. Blake Shelton)

[Blake Shelton:]
Quiero dar las gracias a la tormenta que trajo la nieve
Gracias a la cadena de luces que la hacen brillar
Pero quiero darte las gracias a ti, cariño
Tú haces que parezca navidad

[Gwen Stefani:]
Apenas hizo falta un respiro para darse cuenta
De que vamos a ser un clásico de todos los tiempos
Quiero darte las gracias, cariño
Tú haces que parezca navidad

[Juntos:]
Dulce jengibre hecho de melaza
Mi corazón dio un brinco y reaccioné
No puedo creer que esto esté pasando
Como un regalo enviado por Dios
Las campanas del trineo cantando aleluya
Las estrellas brillan sobre nosotros también

Quiero darte las gracias, cariño
Tú haces que parezca navidad

[Blake Shelton:]
Pensaba que estaba acabado, pensaba que el amor había muerto
Pero tú llegaste, juro que salvaste mi vida
Y quiero darte las gracias, cariño
Tú haces que parezca navidad

[Juntos:]
Estribillo

Quiero darte las gracias, cariño
Tú haces que parezca navidad

[Gwen Stefani:]
Nunca creí que encontraría un amor como este
Pero encontré el para siempre en ese primer beso
Quiero darte las gracias, cariño
Tú haces que parezca navidad
Oh-oh
([Blake Shelton:] Gracias, cariño)

[Together:]
Quiero darte las gracias, cariño

Tú haces que parezca navidad

domingo, 16 de diciembre de 2018

Uprising (Muse)

Uprising (Muse)


Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
(so come on)

Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(so come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(so come on)


Interchanging mind control
Come, let the revolution take its toll
If you could flick the switch and open your third eye
You'd see that we should never be afraid to die
(so come on)

Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
(so come on)

Chorus

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Chorus

Hey, hey, hey, hey

Revuelta (Muse)

La paranoia está floreciendo,
Las transmisiones de relaciones públicas se reanudarán
Intentarán que nos traguemos medicamentos que nos mantendrán atontados
Y esperan que nunca veamos la verdad a nuestro alrededor
(así que vamos)

Otra promesa, otra semilla
Otra mentira empaquetada para mantenernos atrapados en la codicia
Y todos los cinturones verdes envueltos alrededor de nuestras mentes
Un papeleo sin fin para mantener encerrada la verdad
(así que vamos)

No nos obligarán
Dejarán de degradarnos
No nos controlarán
Seremos victoriosos
(así que vamos)

Intercambiando el control de la mente
Vamos, deja que la revolución se cobre su peaje
Si pudieras girar el interruptor y abrir tu tercer ojo
Verías que nunca deberíamos tener miedo a morir
(así que vamos)

Levántate y toma de nuevo el poder
Es hora de que los gatos gordos sufran un ataque al corazón
Sabes que su momento se esta acabando
Tenemos que unirnos y ver ascender nuestra bandera
(así que vamos)

Estribillo

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Estribillo

Hey, hey, hey, hey