domingo, 17 de septiembre de 2017

King for a day (Green day)


King For A Day (Green Day)

Started at the age of 4
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door to find something in a size 4

Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls
GI Joe in panty hose is making room for the one and only

King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys get a load of me


My daddy threw me in therapy
He thinks I'm not a real man
Who put the drag in the drag queen
Don't knock it until you tried it

Chorus

Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls
GI Joe in panty hose is making room for the one and only

King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys
Just wait 'til all the guys
Just wait 'til all the guys get a load of me


Rey por un día (Green Day)

Todo empezó cuando tenía 4 años
Mi madre se fue a comprar a la tienda
Entré a hurtadilas en su habitación para buscar algo en una talla 36

El azúcar, el picante y todo lo bello no se hizo solo para chicas
GI Joe con medias está haciendo hueco para el único e incomparable

Rey por un día, princesa al amanecer
Rey por un día, con un tanga de piel
Rey por un día, princesa al amanecer
Espera a que todos los chicos me hayan visto bien

Mi papá me mandó a terapia
Cree que no soy un hombre de verdad
¿Quién puso la palabra “drag” (coñazo) en “drag queen?
No lo critiques hasta que lo hayas probado

Estribillo

El azúcar, el picante y todo lo bello no se hizo solo para chicas
GI Joe con medias está haciendo hueco para el único e incomparable

Rey por un día, princesa al amanecer
Rey por un día, con un tanga de piel
Rey por un día, princesa al amanecer
Rey por un día, con un tanga de piel
Rey por un día, princesa al amanecer
Rey por un día, con un tanga de piel
Rey por un día, princesa al amanecer
Espera a que todos los chicos
Espera a que todos los chicos
Espera a que todos los chicos me hayan visto bien

domingo, 10 de septiembre de 2017

Sunday morning (Maroon 5)

Sunday Morning (Maroon 5)

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave


Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

Chorus

But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
Singing someday it'll bring me back to you
Find a way to bring myself back home to you

May not know

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
Driving slow

Oh, yeah, yeah...

There is a flower in your hair.
I'm a flower in your hair.

Oh, yeah, yeah, oh

Domingo por la mañana (Maroon 5)


Domingo por la mañana, la lluvia está cayendo
Roba un poco del edredón, comparte algo de piel
Las nubes nos cubren en momentos inolvidables
Tú te giras para adaptarte al molde en el que estoy
Pero las cosas se vuelven tan locas, vivir la vida se hace difícil
Y con gusto cogería la carretera, me levantaría y me iría si supiera
Que un día me llevaría de vuelta a ti
Que un día me llevaría de vuelta a ti

Eso puede ser todo lo que necesito
Ella es todo lo que veo en la oscuridad
Ven y descansa tus huesos conmigo
Conduciendo despacio un domingo por la mañana
Y no me quiero ir nunca

Los dedos dibujan todos tus contornos
Pinto un cuadro con mis manos
Nos mecemos de acá para allá como ramas en una tormenta
Cambia el tiempo y seguimos juntos cuando termina

Estribillo

Pero las cosas se vuelven tan locas, vivir la vida se hace difícil
Domingo por la mañana, la lluvia cae y te estoy llamando
Cantando que un día me llevaría de vuelta a ti
Encontraré la forma de volver a casa contigo

Puede que no sepas que

Eso puede ser todo lo que necesito
Ella es todo lo que veo en la oscuridad
Ven y descansa tus huesos conmigo
Conduciendo despacio un domingo por la mañana
Conduciendo despacio

Oh, sí, sí…

Hay una flor en tu pelo
Una flor en tu pelo


Oh, sí, sí, oh

domingo, 3 de septiembre de 2017

Issues (Julia Michaels)

Issues (Julia Michaels)


I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just as fast

But you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em


Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you


You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you're perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in

Chorus

(I got issues, you got 'em too)
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you

Asuntos sin resolver (Julia Michaels)


Soy celosa, soy demasiado apasionada
Cuando estoy triste estoy realmente triste
Cuando estoy feliz, no se me pasa el efecto
Me enfado, cariño, créeme
Podría amarte simplemente así
Y podría dejarte con la misma facilidad

Pero tú no me juzgas
Porque si lo hicieras, cariño, te juzgaría yo a ti
No, tú no me juzgas
Porque si lo hicieras, cariño, te juzgaría yo a ti

Porque tengo asuntos sin resolver
Tú también los tienes
Así que dame los tuyos
Y yo te dare los míos
Disfrutemos la gloria
De todos nuestros problemas
Porque tenemos el tipo de amor
Necesario para resolverlos

Sí, tengo asuntos sin resolver
Y uno de ellos es cuánto te quiero

La cagas a propósito
Te enfadas y rompes cosas
Te sientes mal e intentas arreglar las cosas
Pero tú eres perfecto
Un circuito mal cableado
Y yo tengo manos como un océano
Te alejo y te vuelvo a atraer

Estribillo

(Tengo asuntos sin resolver, tú también los tienes)
Y uno de ellos es cuánto te quiero
(Tengo asuntos sin resolver, tú también los tienes)

Porque tengo asuntos sin resolver
Tú también los tienes
Así que dame los tuyos
Y yo te dare los míos
Disfrutemos la gloria
De todos nuestros problemas
Porque tenemos el tipo de amor
Necesario para resolverlos

Sí, tengo asuntos sin resolver
Y uno de ellos es cuánto te quiero
Sí, tengo asuntos sin resolver
Y uno de ellos es cuánto te quiero
Sí, tengo asuntos sin resolver

Y uno de ellos es cuánto te quiero

domingo, 27 de agosto de 2017

Versace on the floor (Bruno Mars)

Versace On The Floor (Bruno Mars)


Let's take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right now

So, baby, let's just turn down the lights and close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl


I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No, don't be afraid to show it all
I'll be right here ready to hold you
Girl, you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real

So just turn down the lights
And close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Chorus

It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked

Versace on the floor
Hey, baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor
Floor
Floor

Versace en el suelo (Bruno Mars)


Tomémonos nuestro tiempo, cariño
Por encima de nosotros, las estrellas están mirando
No hay ningún otro sitio en el que prefiera estar en este mundo
Estoy perdido en tus ojos
Bajo la lámpara de araña
Estamos bailando, completamente solos
No hay motivo para esconder
Lo que sentimos dentro
Ahora mismo

Así que, cariño, apaguemos las luces y cerremos la puerta
Oh, me encanta ese vestido pero no lo necesitarás más
No, no lo necesitarás más
Besémonos hasta que estemos desnudos, cariño

Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña
Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña

Desabrocho la cremallera para verlo caer
Mientras te beso en el cuello y los hombros
No, no tengas miedo a mostrarlo todo
Estaré aquí mismo para sostenerte
Niña, sabes que eres perfecta
De la cabeza a los talones
Que no te confunda mi sonrisa
Porque nunca he ido tan en serio, tan en serio

Así que simplemente apaguemos las luces y cerremos la puerta
Oh, me encanta ese vestido pero no lo necesitarás más
No, no lo necesitarás más
Besémonos hasta que estemos desnudos, cariño

Estribillo

Se está calentando
¿Puedes sentirlo?
Se está calentando
¿Puedes sentirlo?
Se está calentando
¿Puedes sentirlo, cariño?
Se está calentando
Oh, parece que estás lista para más, más, más
Besémonos hasta que estemos desnudos

Versace en el suelo
Hey, cariño
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña
Versace en el suelo
Oh, quitátelo para mí, para mí, para mí, para mí ahora, niña

Versace en el suelo
Suelo

Suelo

domingo, 20 de agosto de 2017

The man who can't be moved (The Script)



The Man Who Can't Be Moved (The Script)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke - I'm just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with you?

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street


So I'm not moving, I'm not moving

Policeman says, "Son, you can't stay here."
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go."

Chorus

So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving

People talk about the guy who's waiting on a girl, oh, oh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm

And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

Chorus (x2)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

El hombre al que no pueden mover (The Script)


Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover
Tengo unas palabras en un trozo de cartón, tu foto en mi mano
Dicen “Si ves a esta chica, ¿puedes decirle dónde estoy?”

Algunos intentan darme dinero, no lo entienden
No estoy arruinado, solo soy un hombre con el corazón roto
Sé que no tiene sentido, pero ¿qué más puedo hacer?
¿Cómo puedo seguir adelante si sigo enamorado de ti?

Porque si un día te despiertas y te das cuenta de que me echas de menos
Y tu corazón empieza a preguntarse dónde narices puedo estar
Pensando que tal vez volverás al sitio donde nos encontraríamos
Y me verás esperándote en la esquina de la calle

Así que no me muevo, no me muevo

Un policía dice, “hijo, no puedes estar aquí”
Yo dije “Hay alguien a quien estoy esperando, sea un día, un mes o un año
Tengo que mantenerme firme, incluso si llueve o nieva
Si cambia de opinión, este es el primer lugar al que vendrá”

Estribillo

Así que no me muevo, no me muevo
No me muevo, no me muevo

La gente habla del tío que está esperando a una chica, oh, oh
No hay agujeros en sus zapatos pero sí hay un gran vacío en su mundo, hmm

Y quizá me haga famoso como el hombre al que no pueden mover
Quizá no lo pretendas, pero me verás en las noticias
Y vendrás corriendo a la esquina
Porque sabrás que es sólo por ti
Soy el hombre al que no pueden mover
Soy el hombre al que no pueden mover

Estribillo (x2)

Vuelvo a la esquina donde te vi por primera vez
Voy a acampar en mi saco de dormir, no me voy a mover

domingo, 13 de agosto de 2017

The man (The Killers)

The Man (The Killers)


I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn
They kiss on the ring, I carry the crown
Nothing can break, nothing can break me down
Don't need no advice, I got a plan
I know the direction, the lay of the land
I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn

I'm the man, come round
No-no-nothing can break, no-nothing can break me down
I'm the man, come round and
No-no-nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I got a household name
I got news for you baby, you're looking at the man


When it comes to Friday, I always earn
Don't try to teach me, I got nothing to learn
'Cause baby I'm gifted
You see what I mean?
USDA certified lean

I'm the man, come round
No-no-nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I don't feel no pain
I got news for you baby, you're looking at the man


Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I'm the man
I'm the man

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
Headed to the hall of fame
I got news for you baby, you're looking at the man


Right hand to God
First in command
My testimony, but I take the stand

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I don't give a damn
I'm the man

El Hombre (The Killers)


Conozco el marcador como la palma de mi mano
Ellos son otros chicos, no me importa una mierda
Besan el anillo, yo llevo la corona
Nada puede romperme, nada puede romperme
No necesito consejo, tengo un plan
Sé la dirección, la configuración del terreno
Conozco el marcador como la palma de mi mano
Ellos son otros chicos, no me importa una mierda

Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme
Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
Tengo un nombre familiar
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

Cuando llega el viernes, siempre gano
No intentes darme lecciones, no tengo nada que aprender
Porque cariño, tengo talento
¿Sabes lo que quiero decir?
Con certificado de calidad por el departamento de agricultura

Soy el hombre, convéncete
Na-na-nada puede romperme, nada puede romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
No siento dolor
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

¿Quién es el hombre?
¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

Yo soy el hombre
Yo soy el hombre

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre
Arriesgo el pellejo
Directo al salón de la fama
Tengo noticias para ti, cariño, estás mirando al hombre

La mano derecho de dios
El primero al mando
MI declaración, pero subiré al estrado

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
Yo soy el hombre, yo soy el hombre
¿Quién es el hombre con el plan?
Yo soy el hombre

No me importa una mierda

Yo soy el hombre

domingo, 6 de agosto de 2017

Titanium (Sia)

Titanium (Sia)

You shout it out,
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
Shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium


Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

Chorus
I am titanium
I am titanium

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone hard, thus bulletproof glass

You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium


Titanio (Sia)

Tú lo gritas
Pero no puedo oír nada de lo que dices
Estoy hablando alto sin decir mucho
Soy criticada, pero todas tus balas rebotan
Derríbame a tiros, pero me levantaré

Estoy hecha a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Rebota, apunta bien
Dispara, dispara
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio

Derríbame
Pero eres tú el que tienes más que perder
Una ciudad fantasma y amor encantado
Alza la voz, a palabras necias, oídos sordos
Estoy hablando alto sin decir mucho

Estribillo
Soy titanio
Soy titanio

Duro como la piedra, ametralladora
Disparando a todos los que corren
Duro como la piedra, por tanto cristal a prueba de balas

Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Me abates a tiros pero no me caeré
Soy titanio
Soy titanio