domingo, 4 de diciembre de 2016

Still breathing (Green Day)

Still breathing (Green Day)


I'm like a child looking off on the horizon
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
Oh, I'm still alive

I'm like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, I'm still alive

Am I bleeding am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way away

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way away
My way to you

I'm like a junkie tying off for the last time
I'm like a loser that's betting on his last dime
Oh, I'm still alive

I'm like a son that was raised without a father
I'm like a mother barely keeping it together
Oh, I'm still alive

Chorus

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, away, away

As I walked out on the ledge
Are you scared to death to live?

I've been running all my life
Just to find a home that's for the restless
And the truth that's in the message
Making my way, away, away

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way away

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, away, away

'Cause I'm still breathing
'Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, away
My way to you

Sigo respirando (Green Day)


Soy como un niño mirando al horizonte
Soy como una ambulancia que ha encendido la sirena
Oh, aún estoy vivo

Soy como un soldado volviendo a casa por primera vez
Esquivé una bala y atravesé un campo de minas
Oh, aún estoy vivo

¿Estoy sangrando, estoy sangrando por la tormenta?
Enciende una luz entre las ruinas, tan lejos, lejos

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino lejos

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino, lejos
Mi camino hacia ti

Soy como un yonkie colocándose por última vez
Soy como un perdedor que apuesta su última moneda
Oh, aún estoy vivo

Soy como un hijo que creció sin su padre
Soy como una madre que apenas mantiene la compostura
Oh, aún estoy vivo

Estribillo

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino, lejos, lejos, lejos

Mientras camino hacia la cornisa
¿Estás aterrorizado por vivir?
He estado corriendo toda mi vida
Solo para encontrar un hogar para los inquietos
Y la verdad que está en el mensaje
Haciendo mi camino, lejos, lejos

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino, lejos, lejos, lejos

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino, lejos, lejos, lejos

Porque aún sigo respirando
Porque aún sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Haciendo mi camino, lejos, lejos

Mi camino hacia ti

domingo, 27 de noviembre de 2016

Bad blood (Taylor Swift)

Bad blood (Taylor Swift)

'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you've done
'Cause baby now we got bad blood

(Hey) now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey) did you have to do this
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining now it's all rusted
Did you have to hit me where I'm weak baby I couldn't breathe

I rubbed it in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me
Oh, it's so sad to think about the good times
You and I

Chorus

(Hey) did you think we'd be fine
Still got scars on my back from your knife
So don't think it's in the past
These kind of wounds they last and they last

Now did you think it all through
All these things will catch up to you
And time can heal but this won't
So if you come in my way, just don't

Oh, it's so sad to think about the good times
You and I

Chorus

(Hey) band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts (ghosts)

Band-aids don't fix bullet holes (hey)
You say sorry just for show (hey)
You live like that, you live with ghosts (hey)
Hm, if you love like that blood runs cold

Chorus (x2)


Resentimiento (Taylor Swift)


Porque, cariño, ahora sentimos resentimiento
Sabes que solía ser amor loco
Así que mira lo que has hecho
Porque, cariño, ahora sentimos resentimiento

(Hey) ahora tenemos problemas
Y no creo que podamos solucionarlos
Hiciste un corte muy profundo
Y, cariño, ahora sentimos resentimiento

(Hey) ¿tenías que hacer esto?
Llegué a pensar que eras de fiar
¿Tenías que arruinar lo que brillaba? Ahora está todo oxidado
¿Tenías que golpearme en mi punto débil? Cariño, no podía respirar

Lo restregué a fondo
Sal en la herida como si te estuvieras riendo de mí
Oh, es tan triste pensar en los buenos momentos
Tú y yo

Estribillo

(Hey) ¿pensaste que estaríamos bien?
Aún tengo cicatrices en la espalda de tu cuchillo
Así que no pienses que es el pasado
Este tipo de heridas duran y duran

Ahora, ¿lo reflexionaste bien?
Ese tipo de cosas te hacen pagar facture
Y el tiempo puede curar, pero esto no lo hará
Así que si te cruzas en mi camino, simplemente evítalo

Oh, es tan triste pensar en los buenos momentos
Tú y yo

Estribillo

(Hey) las tiritas no arreglan los agujeros de bala
Pides perdón solo como una fachada
Vives así, vives con fantasmas (fantasmas)

Las tiritas no arreglan los agujeros de bala (hey)
Pides perdón solo como una fachada (hey)
Vives así, vives con fantasmas (hey)
Mm, si vives así, la sangre se te hiela


Estribillo (x2)

domingo, 20 de noviembre de 2016

Don't wanna know (Maroon 5)

Don’t wanna know (Maroon 5)

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me?
Of what we used to be?

Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?


Chorus

And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don't believe it

Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool
Do you think of me?
Of what we used to be?

Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

Chorus

No more "please stop"
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryin' make me jealous on your birthday
You know just how I made you better on your birthday, oh

Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Maybe his right now, but your body's still me, woah

Chorus (x2)

No quiero saber (Maroon 5)


No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en la que solía amarte, no

No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en la que solía amarte, no
No quiero saberlo

Borracho (borracho)
Y cuanto más bebo más pienso en ti
Oh, no, no, no puedo soportarlo
Nena, cada sitio al que voy me recuerda a ti
¿Piensas en mí?
¿En lo que solíamos ser?

¿Te sientes mejor ahora que no estoy cerca?
Mis amigos actúan raro
No pronuncian tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?

Estribillo

Y cada vez que salgo, sí
Oigo lo de este, oigo lo de aquel
Me alegra que tengas a alguien nuevo
Sí, lo veo pero no me lo creo

En mi cabeza aún estás en mi cama
Quizás sea solo un tonto
¿Piensas en mí?
¿En lo que solíamos ser?

¿Te sientes mejor ahora que no estoy cerca?
Mis amigos actúan raro
No pronuncian tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?

Estribillo

No más “por favor, para”
No más hashtag estúpidas capturas de pantalla
No sigas intentando hacer que sienta celos en tu cumpleaños
Ya sabes cómo haría mejor tu cumpleaños, oh

¿Te hace él esto, te enamora así?
¿Se tumba por ti, te toca tu sexo como yo?
De hecho, no importa, dejaremos estar al pasado
Quizá él esté ahí ahora, pero tú cuerpo aún es mío


Estribillo (x2)

domingo, 13 de noviembre de 2016

Bird set free (Sia)

Bird set free (Sia)

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground

So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive

Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free

No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud

Chorus

I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Pájaro liberado (Sia)

Alas recortadas, estaba rota
Tenía voz, tenía voz, pero no podía cantar
Hacías que me quedara sin energía
Me movía con dificultad en el suelo

Tan perdida, se había cruzado la línea
Tenía voz, tenía voz, pero no podía hablar
Me mantenías apretada
Ahora me esfuerzo por volar

Pero hay un grito dentro que todos intentamos ocultar
Nos aferramos tan fuerte, no podemos negar
Que nos come vivos, oh, nos come vivos

Sí, hay un grito dentro que todos intentamos ocultar
Nos aferramos tan fuerte, pero no quiero morir, no
No quiero morir, no quiero morir

Y no me importa si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto por el amor, canto por mí
Lo gritaré como un pájaro liberado

No, no me importa si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto por el amor, canto por mí
Lo gritaré como un pájaro liberado
Lo gritaré como un pájaro liberado
Lo gritaré como un pájaro liberado

Ahora vuelo, llego a las notas altas
Tengo voz, tengo voz, óyeme rugir esta noche
Tú me mantenías apretada
Pero contraataqué y se me oye fuerte

Estribillo

Lo gritaré como un pájaro liberado
Lo gritaré como un pájaro liberado
Lo gritaré como un pájaro liberado



domingo, 6 de noviembre de 2016

Marry you (Bruno Mars)

Marry you (Bruno Mars)

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh,
No one will know oh oh oh,
Oh, come on, girl.

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow oh oh oh,
Shots of patron,
And it's on, girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready. ‘Cause

Chorus

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So what you wanna do?
Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun, girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Chorus

Just say I doooooo-ooo uhu,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby.

Chorus

Casarme contigo (Bruno Mars)


Hace una noche preciosa
Buscamos algo tonto que hacer
Hey, nena
Creo que quiero casarme contigo

¿Será la mirada en tus ojos
O será el alcohol?
A quíen le importa, nena
Creo que quiero casarme contigo

Conozco esta pequeña capilla en el boulevard
A la que podemos ir
Nadie lo sabrá
Vamos, niña

A quién le importa si estamos puestos,
Tengo un bolsillo lleno de dinero que podemos fundir
Unos tragos de tequila
Y estamos listos, niña

No digas que no, no, no, no, no
Sólo di sí, sí, sí, sí, sí
E iremos, iremos, iremos, iremos, iremos
Si estás lista como yo estoy listo porque

Estribillo

Iré a conseguir un anillo
Que las campanas del coro canten como oooh,
Así que ¿qué vas a hacer?
Corramos, niña

Si nos despertamos y quieres romper
No pasa nada
No, no te echaré la culpa
Habrá sido divertido, niña

No digas que no, no, no, no, no
Sólo di sí, sí, sí, sí, sí
E iremos, iremos, iremos, iremos, iremos
Si estás lista como yo estoy listo porque

Estribillo

Sólo di sí quiero
Dímelo ahora mismo, nena
Dímelo ahora mismo, nena, nena


Estribillo

domingo, 30 de octubre de 2016

I'm not the only one (Sam Smith)

I'm Not The Only One (Sam Smith)


You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one


You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

Chorus

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

Chorus x2:

I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know
And I know
And I know
And I know
And I know
And I know, no
I know I'm not the only one

Sé que no soy el único (Sam Smith)


Tú y yo hicimos una promesa
Para bien o para mal
No puedo creer que me decepcionaras
Pero la prueba está en la forma en la que duele

Tuve mis dudas durante meses
Negando cada lágrima
Desearía que esto acabara ahora
Pero sé que aún te necesito aquí

Tú dices que estoy loco
Porque no piensas que sé lo que has hecho
Pero cuando me llamas cariño
Sé que no soy el único

Tú has estado tan poco disponible
Ahora tristemente sé el por qué
Tú corazón es imposible de conseguir
A pesar de que, dios sabe, que tú te quedaste con el mío

Estribillo

Te he querido durante muchos años
Quizá simplemente yo no sea suficiente
Me has hecho darme cuenta de mi temor más profundo
Mintiendo y rompiendo lo nuestro en mil pedazos

Estribillo (x2)

Sé que no soy el único
Sé que no soy el único
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé, no
Sé que no soy el único

domingo, 23 de octubre de 2016

Sorry (Justin Bieber)

Sorry (Justin Bieber)


You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time. Could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot, second chances

Yeah
Is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Chorus

I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)
'Cause I'm missing more than just your body (your body), oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)
Is it too late to say I'm sorry now?


Perdón (Justin Bieber)

Te tienes que ir y te enfada mi honestidad
Sabes que lo intento, pero no se me da bien pedir disculpas
Espero no quedarme sin tiempo. ¿Podría llamar alguien a un árbitro?
Porque necesito una oportunidad más de pedir perdón

Sé que sabes que cometí esos errores quizá una o dos veces
Y por una o dos veces me refiero quizá a doscientas veces
Así que déjame, oh déjame redimirme, oh redimirme esta noche
Porque necesito otra oportunidad, una segunda oportunidad.

Sí
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?
Porque echo de menos más cosas que solo tu cuerpo
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?
Porque sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para pedir perdón ahora?

Lo siento, sí
Perdón, sí
Lo siento
Porque sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para pedir perdón ahora?

Cargaré con toda la culpa si así lo quieres
Pero sabes que no hay ningún inocente en este juego de dos
Iré, iré y luego tú irás, irás y soltarás la verdad
¿Podemos decir ambos las palabras y olvidarnos de esto?

Estribillo

No intento que simplemente vuelvas a mí (oh, no, no)
Porque echo de menos más que solo tu cuerpo, oh
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?
Porque sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para pedir perdón ahora?

Lo siento, sí
Perdón, sí
Lo siento
Porque sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para pedir perdón ahora?