jueves, 26 de septiembre de 2019

Someone you loved (Lewis Capaldi)

Someone you loved (Lewis Capaldi)

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy

I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape

Chorus

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound 'til I come back around

For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

But now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Alguien a quien amabas (Lewis Capaldi)

Me estoy hundiendo y esta vez me temo que nadie me salvará
Este todo o nada realmente me está volviendo loco

Necesito a alguien para curarme
Alguien a quien conocer
Alguien a quien tener
Alguien a quien abrazar
Es fácil de decir
Pero nunca es lo mismo
Supongo que me gustaba la forma en la que adormecías todo el dolor

Ahora el día se desvanece
Hacia el ocaso
Y tú no estás aquí
Para ayudarme a superarlo todo
Bajé la guardia
Y entonces tú tiraste de la manta
Me estaba más o menos acostumbrando a ser alguien a quien amabas

Me estoy hundiendo y esta vez me temo que no hay nadie a quien recurrir
Esta forma de amar o todo o nada me tiene durmiendo sin ti

Ahora necesito a alguien a quien conocer
Alguien para curarme
Alguien a quien tener
Alguien a quien abrazar
Sólo para saber cómo se siente
Es fácil decirlo, pero nunca es lo mismo
Supongo que me gustaba la forma en la que me ayudabas a escapar

Estribillo

Y tiendo a cerrar mis ojos cuando duele, a veces
Caigo en tus brazos
Estaré a salvo hasta que recobre la consciencia

Por ahora el día se desvanece
Hacia el ocaso
Y tú no estás aquí
Para ayudarme a superarlo todo
Bajé la guardia
Y entonces tú tiraste de la manta
Me estaba más o menos acostumbrando a ser alguien a quien amabas

Pero ahora el día se desvanece
Hacia el ocaso
Y tú no estás aquí
Para ayudarme a superarlo todo
Bajé la guardia
Y entonces tú tiraste de la manta
Me estaba más o menos acostumbrando a ser alguien a quien amabas

Bajé la guardia
Y entonces tú tiraste de la manta

Me estaba más o menos acostumbrando a ser alguien a quien amabas

martes, 17 de septiembre de 2019

Never really over (Katy Perry)

Never really over (Katy Perry)

I’m losing my self control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don’t want to fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won’t do it again

I tell myself, tell myself, tell myself
"Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up
And I cross the line
And I think of you

Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over

Oh, we were such a mess
But wasn’t it the best?
Thought it was done
But I guess it’s never really over

Just because it’s over 
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you
All over again

Just because it’s over 
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you 
All over again

I guess I could try hypnotherapy
I got to rewire this brain
Because I can’t even go on the internet
Without even checking your name

I tell myself, tell myself, tell myself
"Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up
And I cross the line
I think of you

Chorus

Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it’s never really over

Thought we drew the line 
Right through you and I
Can’t keep going back
I guess it’s never really over, yeah

Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over

Just because it’s over 
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you 
All over again
-And I’ll have to get over you 
All over again-

Just because it’s over 
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you 
All over again
-Over you all over again-

Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it’s never really over
Thought we drew the line 
Right through you and I
Can’t keep going back
I guess it’s never really over


Nunca se acaba del todo (Katy Perry)


Estoy perdiendo mi autocontrol
Sí, estás volviendo a colarte poco a poco
Pero no quiero deslizarme por la madriguera del conejo
Lo juro, no lo volveré a hacer

Me digo a mí misma, me digo a mí misma, me digo a mí misma,
“Pon un límite”
Y lo hago, lo hago
Pero de vez en cuando me tropiezo
Y cruzo la línea
Y pienso en ti

Dos años y así sin más
Mi cabeza aún me lleva al pasado
Pensaba que se había acabado, pero
Supongo que nunca se acaba del todo

Oh, éramos un desastre
¿Pero no era lo mejor?
Pensaba que se había acabado, pero
Supongo que nunca se acaba del todo
Simplemente porque se haya acabado
No significa que se haya acabado del todo
Y si lo pienso otra vez
Quizá volverás de nuevo
Y tendré que olvidarme de ti
Otra vez

Simplemente porque se haya acabado
No significa que se haya acabado del todo
Y si lo pienso otra vez
Quizá volverás de nuevo
Y tendré que olvidarme de ti
Otra vez

Supongo que podría probar la hipnoterapia
Tengo que resetear este cerebro
Porque ni siquiera puedo entrar en internet
Sin buscar tu nombre

Me digo a mí misma, me digo a mí misma, me digo a mí misma,
“Pon un límite”
Y lo hago, lo hago
Pero de vez en cuando me tropiezo
Y cruzo la línea
Y pienso en ti

Estribillo

Creía que nos habíamos dado un beso de despedida
Creía que pensábamos que esta vez sería la última
Pero supongo que nunca se acaba del todo

Creía que habíamos puesto un límite
Justo entre tú y yo
No puedo seguir cayendo
Supongo que nunca se acaba del todo, sí

Dos años y así sin más
Mi cabeza aún me lleva al pasado
Pensaba que se había acabado, pero
Supongo que nunca se acaba del todo

Simplemente porque se haya acabado
No significa que se haya acabado del todo
Y si lo pienso otra vez
Quizá volverás de nuevo
Y tendré que olvidarme de ti
Otra vez (Y tendré que olvidarme de ti otra vez)

Simplemente porque se haya acabado
No significa que se haya acabado del todo
Y si lo pienso otra vez
Quizá volverás de nuevo
Y tendré que olvidarme de ti
Otra vez (olvidarte otra vez)

Creía que nos habíamos dado un beso de despedida
Creía que pensábamos que esta vez sería la última
Pero supongo que nunca se acaba del todo

Creía que habíamos puesto un límite
Justo entre tú y yo
No puedo seguir cayendo

Supongo que nunca se acaba del todo

domingo, 8 de septiembre de 2019

How do you sleep (Sam Smith)


How Do You Sleep? (Sam Smith)

I'm done hating myself for feeling
I'm done crying myself away
I've gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just wanna stay
What have I become? Looking through your phone (now oh now)
Love to you is just a game
Look what I have done, dialing up the numbers on you
I don't want my heart to break, baby

How do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?

Love will keep you up tonight
Tell me how do you?


Oh no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There's no way I'm sticking 'round to find out
I won't lose like that, I won't lose myself
Look what I've done
Dialing up the numbers on you
I don't want my heart to break, baby

Chorus

Love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?

¿Cómo duermes? (Sam Smith)

Ya está bien de odiarme a mí mismo por sentir
Ya está bien de perderme a mí mismo llorando
Tengo que dejarlo y empezar a sanar
Pero cuando te mueves así, simplemente me quiero quedar
¿En qué me he convertido? Espiando tu teléfono (ahora oh ahora)
El amor para ti no es más que un juego
Mira lo que has hecho, marcando los números por ti
No quiero que mi corazón se rompa, cariño

¿Cómo duermes cuando me mientes?
Toda esa vergüenza y todo ese peligro
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche

Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Todo ese miedo y toda esa presión
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?
Que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?

Oh no, ¿cómo lo hice para perderme?
No estoy tan desesperado, no estoy tan loco
No hay forma de que me quede aquí para averiguarlo
No perderé así, no me perderé a mí mismo
Mira lo que he hecho
Marcando los números por ti
No quiero que mi corazón se rompa, cariño

Estribillo

El amor te mantendrá despierto esta noche
Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Toda esa vergüenza y todo ese peligro
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche

Cariño, ¿cómo duermes cuando me mientes?
Todo ese miedo y toda esa presión
Espero que mi amor te mantenga despierto esta noche
Dime, ¿cómo lo haces?