miércoles, 21 de agosto de 2019

Cold little Heart (Michael Kiwanuka) Big Little Lies


Cold Little Heart (Michael Kiwanuka) Big Little Lies Soundtrack

Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start


Pequeño y frío corazón (Michael Kiwanuka) Banda Sonora de Big Little Lies

¿Alguna vez lo has querido?
¿Lo has querido de verdad?
Ohhh, dios mío
Me hace pedazos
¿Alguna vez has luchado contra él?
Todo el dolor, tanta fuerza
Corriendo por mis venas
Sangrando, estoy sangrando
Mi pequeño y frío corazón
Oh, no me soporto a mí mismo

Y sé que
En mi corazón, en este frío corazón
Puedo vivir o puedo morir
Creo que si simplemente lo intento
Tú creerás en ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí

¿Algúna vez te has dado cuenta
De que he estado avergonzado?
Toda mi vida
He estado jugando a juegos
Podemos intentar esconderlo
Da igual
Te he estado perdiendo
Hay que vivir el presente
Sangrando, estoy sangrando
Mi pequeño y frío corazón
Oh, no me soporto a mí mismo

Y sé que
En mi corazón, en este frío corazón
Puedo vivir o puedo morir
Creo que si simplemente lo intento
Tú creerás en ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí
En ti y en mí

Quizás esta vez pueda ser fuerte
Pero dado que sé quién soy
Probablemente esté equivocado
Quizás esta vez pueda ir lejos
Pero pensar en dónde he estado
No me ayuda a empezar

miércoles, 7 de agosto de 2019

Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)


Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)


I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya


Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say, "We're just friends."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Don't you let me fall, oh

Oh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don't stop

Chorus

All along I'll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Comin' for ya (comin' for ya)

For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya


Señorita (Camila Cabello and Shawn Mendes)

Me encanta cuando me llamas “Señorita”
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti

Aterrizo en Miami
El aire estaba cálido después de la lluvia de verano
El sudor goteaba por mi cuerpo
Antes incluso de saber su nombre la-la-la
Me sentí como ooh-la-la-la
Sí, no

A la luz de la luna azul zafiro
Bailamos durante horas sobre la arena
Tequila Sunrise
Su cuerpo encajaba perfectamente en mis manos, la-la-la
Me sentí como ooh-la-la-la


Me encanta cuando me llamas “Señorita”
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, sabes que me encanta

Cuando me llamas “Señorita”
Ojalá no fuera tan duro dejarte
Pero cada vez que me tocas es ooh-la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti

Encerrado en el hotel
Hay algunas cosas que nunca cambiarán
Tú dices “Somos sólo amigos”
Pero los amigos no conocen tu sabor la-la-la
Porque sabes que tenía que pasar desde hace tiempo
No me dejes caer, oh

Oh, cuando tus labios me desnudan
Enganchada a tu lengua
Ooh, amor, tu beso es letal
No pares

Estribillo

Todo el tiempo seguiré viniendo por ti (por ti)
Y espero que significara algo para ti
Di mi nombre, seguiré viniendo por ti (viniendo por ti)
Viendo por ti (viniendo por ti)

Por ti, por ti (oh, a ella le encanta cuando le llamo), por ti
Ooh, debería correr
Ooh, me haces seguir volviendo a ti