domingo, 28 de enero de 2018

Skin (Rag'n'bone man)


Skin (Rag ‘n' bone man)

When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I'll be thinking about you
About you


Seconds from my heart
A bullet from the dark
Helpless, I surrender
Shackled by your love
Holding me like this
With poison on your lips
Only when it's over
The silence hits so hard

'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love

Chorus

When I run out of air to breathe
It's your ghost I see
I'll be thinking about you, about you
It was almost love, it was almost...

We bleed ourselves in vain
How tragic is this game?
Turn around, I'm holding on to someone
But the love is gone
Carrying the load, with wings that feel like stone
Knowing that we nearly fell so far now
It's hard to tell

Yeah we came so close, it was almost love
It was almost love, it was almost love

Chorus

When I run out of air to breathe
It's your ghost I see
I'll be thinking about you, about you

While I reached out for your hand
When the walls were caving in
When I see you on the other side
We can try all over again

Chorus


When I run out of air to breathe
It's your ghost I see
I'll be thinking about you
About you

'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love


Piel (Rag ‘n' bone man)

Cuando escuché ese sonido
Cuando las paredes se derrumbaron
Estaba pensando en ti
En ti
Cuando mi piel envejezca
Cuando mi aliento se vuelva frío
Estaré pensando en ti
En ti

A segundos de mi corazón
Una bala de la oscuridad
Indefenso, me rindo
Encadenado por tu amor
Sosteniéndome así
Con veneno en tus labios
Sólo cuando se ha terminado
El silencio golpea tan fuerte

Porque fue casi amor, fue casi amor
Fue casi amor, fue casi amor

Estribillo

Cuando me quede sin aire que respirar
Es tu fantasma el que veo
Estaré pensando en ti, en ti
Fue casi amor, fue casi…

Nos desangramos en vano
¿Cuán trágico es este juego?
Date la vuelta, estoy aferrándome a alguien
Pero el amor se ha ido
Transportando esta carga, con alas que parecen de piedra
Sabiendo que casi nos enamoramos hace tanto ahora
Es difícil verlo

Sí, nos acercamos tanto, era casi amor
Fue casi amor, fue casi amor

Estribillo

Cuando me quede sin aire que respirar
Es tu fantasma el que veo
Estaré pensando en ti, en ti

Mientras estiro el brazo para alcanzar tu mano
Cuando las paredes se estaban desmoronando
Cuando te vea en el otro lado
Podemos intentarlo de nuevo

Estribillo

Cuando me quede sin aire que respirar
Es tu fantasma el que veo
Estaré pensando en ti, en ti

Porque fue casi amor, fue casi amor
Porque fue casi amor, fue casi amor

domingo, 21 de enero de 2018

New rules (Dua Lipa)


New Rules (Dua Lipa)

One, one, one...

Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself


I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) no way
(Nowhere to turn) no
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
I do, I do, I do

Chorus

Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)

Chorus

Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him


Nuevas reglas (Dua Lipa)

Uno, uno, uno...

Hablando en sueños por la noche
Volviéndome loca
(Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza)
Lo anoté y leí en voz alta
Con la esperanza de que pudiera salvarme
(Demasiadas veces, demasiadas veces)
Amor mío, él me hace sentir como nadie más
Nadie más
Pero amor mío, él no me ama, así que me digo a mí misma
Me digo a mí misma

Uno: no cojas el teléfono
Sabes que solamente llama porque está borracho y solo
Dos: no le dejes entrar
Tendrás que echarle a patadas otra vez
Tres: no seas su amiga
Sabes que te despertarás en su cama por la mañana
Y si estás debajo de él, no te olvidarás de él

Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma

Sigo tirando hacia adelante, pero él sigue tirando de mí hacia atrás
(Ningún sitio al que huir) de ninguna manera
(Ningún sitio al que huir) no
Ahora que estoy alejada de ello, finalmente veo el patrón
(Nunca aprendo, nunca aprendo)
Pero amor mío, él no me ama, así que me digo a mí misma
Me digo a mí misma
Lo hago, lo hago, lo hago

Estribillo

La práctica hace al maestro
Sigo intentando aprenderlo de memoria
(Tengo nuevas reglas, las cuento)
Comer, dormir y respirarlas
Ensayar y repetirlas porque yo
(Tengo nuevas, tengo nuevas, yo…)

Estribillo

No dejes que entre, no dejes que entre
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no
No dejes que entre, no dejes que entre
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no

Te olvidarás de él

domingo, 14 de enero de 2018

Rain (The Script)

Rain (The Script)

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there ain't no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain


And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

Yeah
I tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you, ooh
'Cause you were my everything, now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

Chorus

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Well, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

Chorus

Llueve (The Script)

Me desperté esta mañana, no me puedo sacudir el trueno de anoche
Te fuiste sin avisar y te llevaste el verano de mi vida
Te di todo lo que tenía, ahora mi mundo no está bien
¿Podemos volver a ser nosotros otra vez?

Porque cuando estoy sentado en el bar
Todos los amantes con paraguas pasan ante mí
Es como si viviera en la oscuridad
Y mi corazón se ha vuelto frío desde que te fuiste de mi vida
Y no importa adónde vaya
Niña, sé que si estoy sólo, no hay cielo azul
No sé qué estoy haciendo mal

Porque cariño, cuando te has ido
Todo lo que hace es llover, llover, llover sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
Es una lástima que lo fastidiáramos tú y yo
Porque cariño, cuando te has ido
Todo lo que hace es llover

Y es como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y es como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque cariño, cuando te has ido
Todo lo que hace es llover

Intenté encontrar cobijo en los brazos de alguien nuevo
Pero preferiría estar bajo la colcha sólamente contigo, ooh
Porque tú eras mi todo, ahora no sé qué hacer
Oh, estoy atrapado en la tormenta

Estribillo

Porque cuando estoy sentado en el bar
Todos los amantes con paraguas pasan ante mí
Es como si viviera en la oscuridad
Y mi corazón se ha vuelto frío desde que te fuiste de mi vida
Y no importa adónde vaya
Niña, sé que si estoy sólo, no hay cielo azul
No sé qué estoy haciendo mal


Estribillo


domingo, 7 de enero de 2018

Perfect (Ed Sheeran)

Perfect (Ed Sheeran)

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight


Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight


Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Perfecta (Ed Sheeran)

He encontrado un amor para mí
Cariño, sumérgete de lleno y sígueme la pista
Encontré a una chica, guapa y dulce
Oh, nunca supe que eras esa persona que me estaba esperando

Porque sólo éramos unos niños cuando nos enamoramos
Sin saber lo que era
No te abandonará esta vez
Pero cariño, simplemente bésame despacio
Tu corazón es todo lo que poseo
Y en tus ojos tú estás sosteniendo el mío

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos sobre la hierba
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando tú dijiste que estabas hecha un desastre
Suspiré bajo mi aliento
Pero tú lo oíste
Cariño, estás perfecta esta noche

Encontré una mujer, más fuerte que cualquier otra persona que conozca
Ella comparte mis sueños, espero que un día yo comparta su casa
Encontré un amor para compartir más que sólo mis secretos
Para compartir amor, para compartir niños de ambos

Seguimos siendo unos críos pero estamos completamente enamorados
Luchando contra toda lógica
Sé que estaremos bien esta vez
Cariño, simplemente cógeme de la mano
Sé mi chica, yo seré tu hombre
Veo mi futuro en tus ojos

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos sobre la hierba
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando te vi con ese vestido
Tan guapa
No me lo merezco
Cariño, estás perfecta esta noche

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos sobre la hierba
Escuchando nuestra canción favorita
Tengo fé en lo que veo
Ahora sé que he conocido a un ángel en persona
Y es perfecta
No me lo merezco
Estás perfecta esta noche