domingo, 30 de abril de 2017

This ain't a love song (Bon Jovi)

This ain’t a love song (Bon Jovi)

I should have seen it coming when the roses died
should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said goodnight
You really meant goodbye

And baby, ain't it funny, how you never ever learn to fall?
You're really on your knees when you think you're standing tall
but only fools are 'know-it-alls' and I played that fool for you

I cried and I cried, there were nights that I died for you, baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby

If the love that I got for you's gone, if the river I cried ain't that long
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song

Baby, I thought you and me would stand the test of time
Like we got away with the perfect crime
But we were just a legend in my mind.
I guess that I was blind

Remember those nights dancing at The Masquerade
The clowns wore smiles that wouldn't fade
You and I were the renegades, some things never change

It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
Now it's so sad that whatever we had ain't worth saving, oh

If the love that I got for you's gone, if the river I cried ain't that long
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song

If the pain that I'm feeling so strong is the reason that I'm holding on
Then I'm wrong, yeah, I'm wrong, this ain't a love song

Chorus

Then I'm wrong, yeah, I'm wrong, this ain't a love song
Then I'm wrong, yeah, I'm wrong, this ain't a love song

Esta no es una canción de amor (Bon Jovi)
Debería haberlo visto llegar cuando murieron las rosas
Debería haber visto el fin del verano en tus ojos
Debería haber escuchado que cuando dijiste buenas noches
Realmente querías decir adiós

Nena, ¿no tiene gracia que nunca jamás aprendamos cómo caer?
Realmente estás de rodillas cuando piensas que andas erguido
Pero sólo los tontos son unos sabelotodo y yo me hice el tonto por ti

Lloré y lloré, hubo noches que moría por ti, cariño
Intenté e intenté negar que tu amor me volvió loco, cariño

Si el amor que sentía por ti se ha ido, si el río que lloré no es tan largo
Entonces estoy equivocado, sí, estoy equivocado, esta no es una canción de amor

Nena, creía que tú y yo superaríamos el paso del tiempo
Y que nos iríamos de rositas tras cometer el delito perfecto
Pero sólo éramos una leyenda en mi mente, supongo que estaba ciego

Te acuerdas de esas noches bailando en The Masquerade
Los payasos tenían sonrisas que no se borraban
Tú y yo éramos los renegados, algunas cosas nunca cambian

Me cabreó tanto, porque lo quería con fuerzas para nosotros, cariño
Ahora es tan triste pensar que tuviéramos lo que tuviéramos no merece la pena salvarlo, oh

Si el amor que sentía por ti se ha ido, si el río que lloré no es tan largo
Entonces estoy equivocado, sí, estoy equivocado, esta no es una canción de amor

Si el dolor que siento tan agudo es el motivo por el que me mantengo entero
Entonces estoy equivocado, sí, estoy equivocado, esta no es una canción de amor

Estribillo

Entonces estoy equivocado, sí, estoy equivocado, esta no es una canción de amor
Entonces estoy equivocado, sí, estoy equivocado, esta no es una canción de amor

domingo, 23 de abril de 2017

Revolution radio (Green day)

Revolution radio (Green Day)

Scream, with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted

Sing, like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated

We will be seen but not be heard

We are revolution radio
Operation 'no control'
And the headline 'my love's bullet proof'

Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline 'legalize the truth'

Give me rage, like there’s teargas in the crowd
Do you wanna live out loud?
But the air is barely breathing

Rise, of the slums to the obsolete
The dawn of the new airwaves for the anti-social media

Chorus

We will be seen but not be heard
We are the songs of the disturbed

Chorus

Radio Revolución (Green Day)
Grita, con tus manos hacia el cielo
Como si quisieras testificar
Por la vida que ha sido eliminada

Canta, como la nana de un rebelde
Bajo las barras y estrellas
Por las almas perdidas que fueron engañadas

Nos verán pero no nos oirán

Somos la Radio Revolución
Operación “sin control”
Y el titular
“Mi amor es a prueba de balas”

Dame petardos y gasolina
Debutantes en cirugía
Y el titular
“Legalizar la verdad”

Dame rabia, como si hubiera gas lacrimógeno entre la multitud
¿Quieres vivir en voz alta?
Pero el aire apenas se puede respirar

Asciende de los barrios pobres a lo obsoleto
El amanecer de las nuevas ondas de radio
Para los medios de comunicación anti-sociales

Estribillo

Nos verán pero no nos oirán
Somos las canciones de los perturbados


Estribillo

domingo, 16 de abril de 2017

This love (Maroon 5)

This love (Maroon 5)

I was so high, I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore, woah, woah, woah

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied

Oh, kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

Chorus

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything is alright

My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
'Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
My heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore

Este amor (Maroon 5)


Estaba tan arriba que no me di cuenta
Del fuego que brillaba en tus ojos
El caos que controlaba mi mente

Susurró adiós mientras se montaba en un avión
Para no volver jamás
Pero estar por siempre en mi corazón

Este amor me ha pasado peaje
Ella dijo adiós demasiadas veces antes
Y su corazón se está rompiendo delante de mí
No tengo opción porque no diré adiós nunca más, woah, woah, woah

Hice todo lo que pude por calmar su apetito
La mantuve acercándose todas las noches
Intenté con todas mis fuerzas mantenerla satisfecha

Oh, seguí jugando al amor como si fuera sólo un juego
Fingiendo sentir lo mismo
Después dar la vuelta e irse de nuevo

Estribillo

Arreglaré estas cosas rotas
Repararé tus alas rotas
Y me aseguraré de que todo esté bien

Mi presión sobre tus caderas
Hundiendo las yemas de los dedos
En cada centímetro de ti
Porque sé que es lo que quieres que haga

Este amor me ha pasado peaje
Ella dijo adiós demasiadas veces antes
Y su corazón se está rompiendo delante de mí
No tengo opción porque no diré adiós nunca más

Este amor me ha pasado peaje
Ella dijo adiós demasiadas veces antes
Mi corazón se está rompiendo delante de mí
Ella dijo adiós demasiadas veces antes

Este amor me ha pasado peaje
Ella dijo adiós demasiadas veces antes
Su corazón se está rompiendo delante de mí

No tengo opción porque no diré adiós nunca más

domingo, 9 de abril de 2017

Cold water (Major Lazer y Justin Bieber)

Cold Water (Major Lazer y Justin Bieber)

Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you

And I hope you know
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

'Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

Chorus

Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone

And I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won't let go

I won't let go, no no, no no no no
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I won't let go

Agua fría (Major Lazer y Justin Bieber)

Todo el mundo se viene arriba a veces, ya lo sabes
¿Qué otra cosa podemos hacer cuando nos sentimos deprimidos?
Así que inspira profundamente y déjalo estar
No deberías estar ahogándote en soledad

Y si sientes que te estás hundiendo, saltaré inmediatamente
Al agua fría, fría, por ti
Y a pesar de que el tiempo nos pueda llevar a lugares diferentes
Seguiré siendo paciente contigo

Y espero que sepas
Que no te soltaré
Seré tu salvavidas esta noche
No te soltaré
Seré tu salvavidas esta noche

Porque todos nos perdemos alguna vez, ¿no lo sabes?
Así es como aprendemos y como crecemos
Y quiero recostarme contigo hasta que sea viejo
No deberías estar luchando en soledad

Estribillo

Vamos, vamos
Sálvame de mi barco que se balancea
Sólo quiero mantenerme a flote
Estoy completamente sola

Y espero, espero, que alguien me lleve a casa
A algún sitio donde pueda descansar mi alma
Necesito saber que no me soltarás

No te soltaré, no no, no no no no
Seré tu salvavidas esta noche
No me soltarás
Seré tu salvavidas esta noche
No te soltaré

No te soltaré

domingo, 2 de abril de 2017

Chained to the rythm (Katy Perry)

Chained to the rythm (Katy Perry)

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments

So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

Aren't you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb

So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

Ah, so good
Your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm to the rhythm (x2)

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can

So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we can’t see the trouble, the trouble

Ah, so good
Your rose-colored glasses on
And party on

Chorus

It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire

The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling and we're about to riot
They woke up, they woke up the lions (woo!)

Chorus

It goes on, and on, and on (turn it up )
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
(It goes on) 'cause we're all chained to the rhythm

Encadenados al ritmo (Katy Perry)


¿Estamos locos?
Viviendo nuestras vidas a través de una lente
Atrapados en nuestra verja de madera blanca
Como adornos

Tan cómodos, vivimos en una burbuja, una burbuja
Tan cómodos, no podemos ver los problemas, problemas

¿No te sientes solo
Aquí en utopía
Donde nunca nada será suficiente?
Felizmente atontado

Tan cómodos, vivimos en una burbuja, una burbuja
Tan cómodos, no podemos ver los problemas, problemas

Ah, qué bien
Ponte las gafas de color rosa
Y sigue de fiesta

Sube el volumen, es tu canción favorita
Baila, baila, baila a la distorsión
Sube el volumen, ponlo en modo repetición
Dando trompicones como un zombie borracho

Sí, creemos que somos libres
Bebe, a esta invito yo
Estamos todos encadenados al ritmo
Al ritmo, al ritmo (x2)

¿Es que no tenemos oído?
Seguimos ocultándolo bajo la alfombra
Creía que podíamos hacerlo mejor que eso
Espero que podamos

Tan cómodos, vivimos en una burbuja, una burbuja
Tan cómodos, no podemos ver los problemas, problemas
Ah, qué bien
Ponte las gafas de color rosa
Y sigue de fiesta

Estribillo

Es mi deseo
Derribar los muros para conectar, inspirar
Ay, en vuestro pedestal, mentirosos
El tiempo se le está acabando al imperio

La verdad con la que nos alimentan es débil
Como tantas otras veces antes
Su avaricia daña al pueblo
Ellos tropiezan y van a trompicones y estamos a punto de amotinarnos
Ellos despertaron, despertaron a los leones (woo)

Estribillo

Sigue y sigue y sigue (sube el volume)
Sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue

(Sigue) porque estamos encadenados al ritmo