Hymn for the weekend (Coldplay and Beyoncé)

Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé)

[Beyoncé:]
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
Then we'll shoot across the sky
We're on a...
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky

[Coldplay:]
Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was hurt, withered, dried up
You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]
So drink from me, drink from me
When I was so thirsty
We're on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low

[Coldplay:]
I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out

[Coldplay & Beyoncé:]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
we're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low

[Coldplay:]
I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé:]
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...

Himno por el fin de semana (con Beyoncé)

[Beyoncé:]
Bebe de mí, bebe de mí

Después dispararemos sobre el cielo

Sinfonía

Estamos en un…

Bebe de mí, bebe de mí

Después dispararemos sobre el cielo

Sinfonía

(Tan alto, tan alto)

Después dispararemos sobre el cielo

[Coldplay:]
Oh, ángeles enviados desde arriba

Sabes que iluminas mi mundo

Cuando estaba deprimido, cuando estaba herido

Llegaste para levantarme

La vida es una bebida y el amor es una droga

Oh, ahora creo que debo estar millas arriba

Cuando estaba herido, marchito, seco

Llegaste para llover una inundación

[Coldplay & Beyoncé:]
Así que bebe de mí, bebe de mí

Cuando estaba tan sediento

Estamos en una sinfonía

Ahora no puedo obtener suficiente

Posaste tus alas sobre mí, tus alas sobre mí

Cuando era tan pesado

Estamos en una sinfonía

Cuando estoy de bajón, bajón, bajón, bajón

[Coldplay:]
Yo, oh, Yo, oh

Me tienes borracho y drogado

Colocado, colocado

Yo, oh, Yo, oh

Ahora me siento borracho y drogado

Colocado, colocado

Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, ángeles enviados desde arriba

Lo siento atravesando mi sangre

La vida es una bebida, tu amor está a punto de

Hacer que las estrellas salgan

[Coldplay & Beyoncé:]
Posaste tus alas sobre mí, alas sobre mí

Cuando era tan pesado

Estamos en una sinfonía

Cuando estoy de bajón, bajón, bajón, bajón

[Coldplay:]
Yo, oh, yo, oh, yo

Me tienes borracho y drogado

Colocado, colocado

Yo, oh, Yo, oh

Me siento borracho y drogado

Colocado, colocado

 
[Beyoncé & Coldplay:]
Yo, oh, Yo, oh, yo
La la la la la la la
Colocado, colocado
yo, oh yo, oh yo
Me siento borracho y drogado

Colocado, colocado

[Beyoncé:]
Después dispararemos sobre el cielo

Después dispararemos sobre…

Después dispararemos sobre el cielo

Después dispararemos sobre…

Después dispararemos sobre el cielo

Después dispararemos sobre…

Después dispararemos sobre el cielo

Después dispararemos sobre…

No regrets (Robbie Williams)

No Regrets (Robbie Williams)

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...

No regrets they don't work
No regrets they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets they don't work
No regrets they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast

No regrets they don't work
No regrets they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

Everything I wanted to be every
Time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officially dead

Sin remordimientos (Robbie Williams)

Cuéntame una historia

Donde todos cambiemos

Y vivamos nuestras vidas juntos

Y no separados

No perdí la cabeza

Fue ella la que se traicionó

No podías quedarte para verme llorar

No tenías tiempo

Así que me escabullí en silencio

Sin remordimientos, no funcionan

Sin remordimientos, solo hacen daño

Cántame una canción de amor

Escríbeme unas líneas

Supongo que es solo un punto de vista

Pero me dicen que lo estoy llevando bien

Sé que desde fuera

Parecíamos hechos el uno para el otro

Sentí que las cosas no iban bien

Cuando no te gustó mi madre

No quiero odiar, pero

Es todo lo que me has dejado

Un regusto amargo y una fantasía

De cómo podríamos vivir

Sin remordimientos, no funcionan

Sin remordimientos, solo hacen daño

(Se dice que estás despierta hasta tarde)

Sé que aún siguen hablando

(Eres demasiado baja para llevar peso)

Los fantasmas en tu cabeza

(Devuelve los vídeos, llegan tarde)

Si pudiera dejar de odiarte

(Adiós)

Lo sentiría por los dos en su lugar

Recuerda las fotografías (qué locura)

Aquellas en las que todos nos reíamos (qué pena)

Estábamos viviendo el momento de nuestras vidas

Bueno, gracias, fue una auténtica bomba

Sin remordimientos, no funcionan

Sin remordimientos, solo hacen daño

Cántame una canción de amor

Escríbeme unas líneas

Supongo que es solo un punto de vista

Pero me dicen que lo estoy llevando bien

Todo lo que quería ser,

Cada vez que me marché

Cada vez que me dijiste que me fuera

Simplemente quería quedarme

Todas las veces que me miraste

Y todas las veces que sonreíste

Me sentí tan estúpido, me trataste como un niño
Me encantaba la forma en la que solíamos reírnos

Me encantaba la forma en la que solíamos sonreír

A menudo me siento

Y pienso en ti un tiempo

Pero después se me pasa

Y pienso en otra persona en tu lugar

Supongo que el amor que una vez sentimos

Está oficialmente muerto

Perfect (One Direction)

Perfect (One Direction)

I might never be your knight in shining armour
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious,
Oh, yeah
Girl, I hope you’re sure
What you're looking for
'Cause I'm not good at making promises

But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now

I might never be the hands you put your heart in
Or the arms that hold you any time you want them
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
'Cause I can be the one you love from time to time

Chorus

And if you like cameras flashing every time we go out,
Oh, yeah
And if you're looking for someone to write your break-up songs about
Baby, I'm perfect
Baby, we're perfect

If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now

Perfecto (One Direction) 

Quizá nunca sea tu caballero de brillante armadura

Puede que no sea el que llevas a casa para presentárselo a tu madre

Y quizá nunca sea el que te traiga flores

Pero puedo ser ése, puedo ser ése esta noche

Cuando te vi por primera vez

Desde el otro lado de la habitación

Me di cuenta de que tenías curiosidad

Oh, sí

Niña, espero que estés segura

De lo que estás buscando

Porque no soy bueno haciendo promesas

Pero si te gusta causar problemas en las habitaciones de hotel

Si te gusta tener pequeñas citas secretas

Si te gusta hacer las cosas que sabes que no deberíamos hacer

Entonces nena, soy perfecto

Nena, soy perfecto para ti

Y si te gusta un paseo en coche a media noche con las ventanas bajadas

Y si te gusta ir a lugares que no sabemos ni pronunciar

Si te gusta hacer todo lo que siempre has soñado

Entonces nena, eras perfecta

Nena, eres perfecta

Así que empecemos ahora mismo

Quizá nunca sea las manos en las que pondrías tu corazón

O los brazos que te sostienen cada vez que quieres

Pero eso no significa que no podamos vivir el momento ahora

Porque puedo ser ése que amas de vez en cuando

Estribillo

Y si te gusta ver cámaras disparando cada vez que salimos

Oh, sí

Y si estás buscando a alguien que escriba canciones sobre su ruptura

Nena, eres perfecta

Nena, somos perfectos

Pero si te gusta causar problemas en las habitaciones de hotel

Si te gusta tener pequeñas citas secretas

Si te gusta hacer las cosas que sabes que no deberíamos hacer

Entonces nena, soy perfecto

Nena, soy perfecto para ti

Y si te gusta un paseo en coche a media noche con las ventanas bajadas

Y si te gusta ir a lugares que no sabemos ni pronunciar

Si te gusta hacer todo lo que siempre has soñado

Entonces nena, eras perfecta

Nena, eres perfecta

Así que empecemos ahora mismo

Someone like you (Adele)

Someone Like You (Adele)

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

Chorus

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Chorus

Alguien como tú (Adele)

He oído que has sentado la cabeza

Que encontraste a una chica y que estás casado.

He oído que tus sueños se hicieron realidad,

Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Viejo amigo, ¿por qué pareces tan tímido?

No es de tu estilo callarte o esconderte de la luz.

Odio aparecer sin avisar, sin invitación

Pero no podia mantenerme alejada, no podia luchar contra ello

Deseaba que vieras mi cara y que recordaras

Que para mí no se ha acabado.

No importa, encontraré a alguien como tú

No deseo nada salvo lo mejor para ti también

No me olvides, te lo suplico

Recuerdo que decías

“A veces dura en el amor pero a veces en cambio duele

A veces dura en el amor pero a veces en cambio duele"

Ya sabes cómo vuela el tiempo

Fue ayer cuando tuvimos el momento de nuestras vidas

Nacimos y crecimos

En una neblina de verano

Obligados por la sorpresa de nuestros días de gloria

Estribillo

Nada tiene comparación

Los problemas o preocupaciones

Los remordimientos y errores

Son recuerdos construídos

¿Quién iba a imaginar lo agridulce que sabría esto?

Estribillo