domingo, 27 de marzo de 2016

One more night (Maroon 5)


One More Night (Maroon 5)


You and I go hard at each other like we're going to war.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night


Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
(Making me love you)
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
(I let it all go)
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
(Like a tattoo, yeah)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
(Yeah)
That I'll only stay with you one more night
(Oh)
And I know I said it a million times
(Yeah)
But I'll only stay with you one more night
(Yeah)


Yeah, baby, give me one more night
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)

Chorus

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)


I don't know, whatever.


Una noche más (Maroon 5)


Tú y yo somos duros el uno con el otro, como si fuéramos a la guerra
Tú y yo somos ásperos, seguimos tirando cosas y dando portazos
Tú y yo somos tremendamente disfuncionales, dejamos de llevar la cuenta
Tú y yo enfermamos, sí, sé que no podemos seguir haciendo esto

Sí, pero nena, ahí vas otra vez, ahí vas otra vez, provocando que te ame
Dejé de usar mi cabeza, usar mi cabeza, me dejo llevar
Te tengo anclada en mi cuerpo, en mi cuerpo, como un tatuaje
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido, cuando me vuelvo a arrastrar hacia ti

Así que lo juro, que me caiga muerto,
Pero solo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
Pero sólo estaré contigo una noche más

Intento decirte que no, pero mi cuerpo sigue diciendo “sí”
Intento pedirte que pares, pero tu pintalabios me deja sin aliento
Probablemente me despertaré por la mañana odiándome a mí mismo
Me despertaré, sintiéndome satisfecho, pero tremendamente culpable.

Sí, pero nena, ahí vas otra vez, ahí vas otra vez, provocando que te ame
(Provocando que te ame)
Dejé de usar mi cabeza, usar mi cabeza, me dejo llevar
(Me dejo llevar)
Te tengo anclada en mi cuerpo, en mi cuerpo, como un tatuaje
(Como un tatuaje)
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido, cuando me vuelvo a arrastrar hacia ti

Así que lo juro, que me caiga muerto,
Pero solo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
Pero sólo estaré contigo una noche más

Sí, nena, dame una noche más
Sí, nena, dame una noche más
Sí, nena, dame una noche más

Estribillo

Así que lo juro, que me caiga muerto,
Pero solo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
Pero sólo estaré contigo una noche más

No lo sé, lo que sea



domingo, 20 de marzo de 2016

Love yourself (Justin Bieber)

Love Yourself (Justin Bieber)

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake
You think I'm crying on my own. Well, I ain't

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself


And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

Chorus

For all the times that you made me feel small
I fell in love. Now I feel nothin' at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on (holdin' on) to somethin'
You should go and love yourself

Ámate a ti misma (Justin Bieber)


Por todas las veces que estropeaste mi momento
Y todos los clubs en los que entraste usando mi nombre
Crees que me rompiste el corazón, oh, niña, por el amor de dios
Crees que estoy llorando solo. Bueno, no es así.

Y no quería escribir una canción
Porque no quería que nadie pensase que aún me importas, no es así,
Pero aún marcas mi número de teléfono
Y, nena, sigo hacia adelante
Y creo que no deberías ser algo que me deje en el tintero
Quizá deberías saberlo

A mi madre no le gustas y a ella le gusta todo el mundo
Y a mí nunca me gusta admitir que estaba equivocado
He estado tan metido en mi trabajo
Que no me di cuenta de lo que estaba pasando
Pero ahora sé
Que estoy mejor durmiendo solo

Porque si te gusta tanto tu apariencia
Oh, nena, deberías amarte a ti misma
Y si crees que aún me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma

Y cuando me dijiste que odiabas a mis amigos
El único problema eras tú y no ellos
Y todas las veces que me dijiste que mi opinión era incorrecta
E intentaste que olvidara de dónde venía

Estribillo

Por todas las veces que me hiciste sentir pequeño
Me enamoré pero ahora no siento nada
Y nunca me sentí tan deprimido, cuando era vulnerable
¿Fui un estúpido al dejar que derribaras mis muros?

Porque si te gusta tanto tu apariencia
Oh, nena, deberías amarte a ti misma
Y si crees que aún me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma

Porque si te gusta tanto tu apariencia
Oh, nena, deberías amarte a ti misma
Y si crees que aún me estoy aferrando a algo

Deberías ir y amarte a ti misma


domingo, 13 de marzo de 2016

Chandelier (Sia)

Chandelier (Sia)


Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my
tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier


But I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight


Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

Chorus

On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight


Lámpara de araña (Sia)


Las chicas fiesteras no acaban heridas
No sienten nada, cuándo aprenderé
Lo mantengo apretado, lo mantengo apretado

Soy a la que hay que llamar para pasar un buen rato
El teléfono explota, llaman al tiembre de la puerta
Siento el amor, siento el amor

1, 2, 3 1, 2, 3 bebe
1, 2, 3 1, 2, 3 bebe
1, 2, 3 1, 2, 3 bebe

Apurando los tragos hasta perder la cuenta

Voy a balancearme desde la lámpara de araña, desde la lámpara de araña
Voy a vivir como si no existiera el mañana
Como si no existiera
Voy a volar como un pájaro en la noche, sentir cómo se secan mis lágrimas
Voy a balancearme desde la lámpara de araña, desde la lámpara de araña

Pero me aferro a la apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos
Mantengo mi vaso lleno hasta el amanecer porque estoy aguantando por esta noche
Ayúdame, estoy manteniéndome entera solo por esta noche
Mantengo mi vaso lleno hasta el amanecer porque estoy aguantando por esta noche
Por esta noche

El sol sale, soy un desastre
Tengo que salir, debo huir de esto
Aparece la vergüenza, aparece la vergüenza

Estribillo

Esta noche
Porque estoy manteniéndome entera esta noche
Oh, estoy aguantando por esta noche
Por esta noche
Por esta noche
Porque estoy manteniéndome entera esta noche
Porque estoy manteniéndome entera esta noche
Oh, estoy aguantando por esta noche
Esta noche

Esta noche


domingo, 6 de marzo de 2016

Stay the night (James Blunt)

Stay the night (James Blunt)

Wooooah, Wooooah, Wooooahh, hey!

It's 72 degrees, zero chance of rain
It's been a perfect day
We're all spinning on our heels, so far away from real
In Californ-i-a
We all watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The moon is on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
Wooooah, you'll stay the night, wooooah yeah

We've been singing Billie Jean
Mixing vodka with caffeine
We've got strangers stopping by
And though you're out of tune
Girl you blow my mind, you do
And all I'll say is I don't wanna say good night

And if there is no quiet corner to get to know each other
then there's no hurry I'm a patient man
As you'll discover, ah!

Chorus

Just like the song on my radio said,
We'll share the shelter of my single bed
But it's a different tune that's stuck in my head
And it go o oes...

If this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The moon is on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
If this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The moon is on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night


Quédate esta noche (James Blunt)


Wooooah, Wooooah, Wooooahh, hey!

Hace unos 22 grados, no hay probabilidad de lluvia
Ha sido un día perfecto
Estamos girando sobre nuestros talones, muy alejados de la realidad
En California

Vimos la puesta del sol desde nuestro coche, todos disfrutamos de su vista
Y para cuando oscureció, tú y yo teníamos algo, sí
Y si esto es lo que tenemos, entonces lo que tenemos es oro
Estamos brillando y quiero, quiero que sepas
La luna está de camino, nuestros amigos dicen adiós
No tenemos que ir a ningún sitio más, espero que te quedes esta noche
Wooooah, que te quedes esta noche, wooooah, sí

Hemos estado cantando Billie Jean
Mezclando el vodka con la cafeína
Había extraños que se paraban para vernos
Y aunque desafinas
Niña, me haces perder la cabeza
Y lo único que diré es que no quiero decir buenas noches

Y si no hay un rincón silencioso para llegar a conocernos
No hay prisa, soy un hombre paciente,
Como descubrirás.

Estribillo

Justo como decía la canción de mi radio,
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Pero hay una canción diferente que se repite en mi cabeza
Y suena así…

Si esto es lo que tenemos, entonces lo que tenemos es oro
Estamos brillando y quiero, quiero que sepas
La luna está de camino, nuestros amigos dicen adiós
No tenemos que ir a ningún sitio más, espero que te quedes esta noche

Y si esto es lo que tenemos, entonces lo que tenemos es oro
Estamos brillando y quiero, quiero que sepas
La luna está de camino, nuestros amigos dicen adiós
No tenemos que ir a ningún sitio más, espero que te quedes esta noche