domingo, 28 de febrero de 2016

Breathe slow (Alesha Dixon)

Breathe Slow (Alesha Dixon)


I'm running out of patience
'cos I can't believe what the hell
I'm hearing
And speaking of hell
It don't compare to this heat
That I am feeling

I love you too much
It shows
All my emotions go
Out of control oh whoa whoa
Good for you bad for me
When I can hardly see
From the tears that flow oh whoa


Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
'cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh 'sure
Before I lose it get comp- oh oh oh 'sure


I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
'cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh 'sure
Ladies never lose comp- oh oh oh 'sure


Not gunna lie
Or even try
You've got my wheel spinning
And I ain't the one to shoot
The gun
'cos that means you will be
Winning oh yeah

Chorus

Somebody better hold me back
You're lucky I know how to act
(so lucky ain't gunna attack)
I'm being calm and cool
But believe me you
It's taking everything to just
Breathe breathe breathe ...

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
'cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh 'sure
Before I lose it get comp- oh oh oh 'sure

I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
'cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh 'sure
Ladies never lose comp- oh oh oh 'sure

(Repeat chorus)



Respirar despacio (Alesha Dixon)


Se me está agotando la paciencia
Porque no puedo creer
Qué diablos estoy oyendo
Y si hablamos del infierno
No se compara a este calor
Que siento

Te amo demasiado,
Se puede ver,
todas mis emociones
Se descontrolan
Bien por ti, mal para mí
Cuando apenas puedo ver
Debido a las lágrimas que caen

No puedo olvidar respirar despacio
Contar de uno a diez
Con los ojos cerrados
Porque las damas lo asimilan
Y recuperan la compostura
Antes de perderla, recupero la compostura

Voy a respirar despacio
Contar de uno a diez
Con los ojos cerrados
Porque las damas lo asimilan
Y recuperan la compostura
Las damas nunca pierden la compostura

No voy a mentir
Ni siquiera intentarlo
Estoy bajo tu control
Y no seré yo la que dispare el arma
Porque eso significaría que has ganado tú

Estribillo

Que alguien me retenga
Tienes suerte de que sé cómo actuar
(tanta suerte de que no vaya a atacar)
Me muestro calmada e indiferente
Pero, créeme,
Me está costando un mundo simplemente
Respirar, respirar, respirar

No puedo olvidar respirar despacio
Contar de uno a diez
Con los ojos cerrados
Porque las damas lo asimilan
Y recuperan la compostura
Antes de perderla, recupero la compostura

Voy a respirar despacio
Contar de uno a diez
Con los ojos cerrados
Porque las damas lo asimilan
Y recuperan la compostura
Las damas nunca pierden la compostura

(Repetir estribillo)



domingo, 21 de febrero de 2016

Starlight (Muse)


Starlight (Muse)


Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold

Luz de las estrellas (Muse)


Lejos,
Este barco me ha llevado lejos
Lejos de los recuerdos
De la gente a la que le importa si vivo o muero

Luz de las estrellas,
Estaré persiguiendo la luz de una estrella
Hasta el final de mi vida
Ya no sé si merece la pena

Sostenerte entre mis brazos
Solo quería sostenerte entre mis brazos

Mi vida
Tú electrizas mis vida
Conspiremos para prender
Todas las almas que se morirían por sentirse vivas

Nunca te dejaré
Si prometes no desaparecer
No desaparezcas nunca

Nuestras esperanzas y expectativas
Agujeros negros y revelaciones
Nuestras esperanzas y expectativas
Agujeros negros y revelaciones

Sostenerte entre mis brazos
Solo quería sostenerte entre mis brazos

Lejos,
Este barco me ha llevado lejos
Lejos de los recuerdos
De la gente a la que le importa si vivo o muero

Nunca dejaré que te vayas
Si prometes no desaparecer
No desaparezcas nunca

Nuestras esperanzas y expectativas
Agujeros negros y revelaciones
Nuestras esperanzas y expectativas
Agujeros negros y revelaciones

Sostenerte entre mis brazos
Solo quería sostenerte entre mis brazos
Sostenerte entre mis brazos

Solo quería sostenerte


domingo, 14 de febrero de 2016

Always (Bon Jovi)

Always (Bon Jovi)


This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But, baby, that's just me

And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always
I'll be there 'til the stars don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die,
You'll be on my mind
And I'll love you always


Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you 'til the end of time

Yeah, I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always


If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But, baby, if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always
I'll be there 'til the stars don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die,
You'll be on my mind
And I'll love you, always

Siempre (Bon Jovi)


Este Romeo está sangrando
Pero no puedes ver su sangre
No es nada salvo algunos sentimientos
Que este perro viejo pateó

Ha estado lloviendo desde que me dejaste
Ahora me estoy ahogando en la inundación
Ya ves, siempre he sido un luchador
Pero sin ti, me rindo.

Ahora no puedo cantar una canción de amor
Como se supone que tiene que ser
Bueno, supongo que ya no soy así de bueno
Pero, nena, este soy yo

Y te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos exploten y las palabras no rimen
Y sé que cuando muera
Estarás en mi mente
Y te amaré siempre

Ahora tus fotos que dejaste atrás
Son solo recuerdos de una vida diferente
Algunos que nos hicieron reír, otros que nos hicieron llorar
Uno que te hizo tener que decir adios.
Qué daría por pasar mis dedos por tu cabello
Tocar tus labios, sostenerte cerca de mí
Cuando digas tus oraciones, intenta entenderlo
He cometido errores, soy solo un hombre

Cuando él te sostiene, cuando te acerca a él
Cuando dice las palabras que necesitabas oír
Desearía ser él porque esas palabras son mías
Para decirte hasta el final del tiempo

Sí, te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre.

Si me pidieras que llorara por ti, podría
Si me pidieras que muriera por ti, lo haría
Echa un vistazo a mi cara,
No hay precio que no pagaría
Para decirte estas palabras

Bueno, no hay suerte
Con estos dados cargados
Pero nena, si me das solo una oportunidad más
Podemos recoger nuestros viejos sueños y nuestra vieja vida
Encontraremos un sitio donde aún brille el sol

Y te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos exploten y las palabras no rimen
Y sé que cuando muera
Estarás en mi mente
Y te amaré siempre



sábado, 6 de febrero de 2016

When I was your man (Bruno Mars)

When I Was Your Man


Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little when I hear your name

It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand
Should've gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man


My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…
And it haunts me every time I close my eyes

Chorus

Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man


Cuando era tu hombre


La misma cama, pero parece un poco más grande ahora
Nuestra canción en la radio, pero no suena igual
Cuando nuestros amigos hablan de ti, lo único que consiguen es deprimirme
Porque mi corazón se rompe un poco cuando oigo tu nombre

Todo suena como oooooh….
Mmm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta
De que debería haberte comprado flores
Y cogerte de la mano
Debería haberte dado todas mis horas
Cuando tuve la oportunidad
Llevarte a todas las fiestas
Porque lo único que querías hacer era bailar
Ahora mi chica está bailando
Pero está bailando con otro hombre

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mi egoísmo
Provocaron que una mujer buena y fuerte como tú saliera de mi vida
Ahora nunca, nunca conseguiré limpiar el desastre que provoqué, ohh…
Y me obsesiona cada vez que cierro los ojos.

Estribillo

Aunque duele
Sere el primero en decir que estaba equivocado
Oh, sé que probablemente es demasiado tarde
Para intentarlo y pedir perdón por mis errores
Pero quiero que sepas

Que espero que él te compre flores
Espero que te coja de la mano
Que ted é todas sus horas
Cuando tenga la oportunidad
Que te lleve a todas las fiestas
Porque recuerdo lo mucho que te gustaba bailar
Que haga todas las cosas que yo debería haber hecho
Cuando era tu hombre
Que haga todas las cosas que yo debería haber hecho
Cuando era tu hombre