Last Christmas (Wham)

Last Christmas

[Chorus (2x):]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It's been a year,
It doesn't surprise me
(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you,"
I meant it
Now I know what a fool I've been.
But if you kissed me now
I know you'd fool me again.

[Chorus 2x]

Oh, oh, baby.

A crowded room,
Friends with tired eyes.
I'm hiding from you
And your soul of ice.
My god I thought you were someone to rely on.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart.
A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo.
Now I've found a real love, you'll never fool me again.

[Chorus 2x]

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

Special...
Someone...

La Navidad pasada

[Estribillo (2x):]
La Navidad pasada

Te di mi corazón

Pero al día siguiente lo traicionaste

Este año

Para ahorrarme las lágrimas

Se lo daré a alguien especial

El gato escaldado huye del agua caliente

Mantengo mi distancia

Pero aún capturas mi atención

Dime, nena,

¿Me reconoces?

Bueno, ha pasado un año,

No me sorprende.

(Feliz Navidad)

Lo envolví y lo envié

Con una nota que decía “Te quiero”

Lo decía de corazón

Ahora sé que fui un tonto

Pero si me besaras otra vez

Sé que volverías a engañarme.

[Estribillo (2x):]

Oh, oh, nena

Una habitación repleta de gente

Amigos con ojos cansados
Estoy escondiéndome de ti

Y tu alma de hielo

Dios mío, creía que eras alguien en quien confiar

¿Yo? Supongo que solo fui un hombro sobre el que llorar.

El rostro de un amante con fuego en su corazón

Un hombre al abrigo

Pero tú lo hiciste pedazos, uh-hoo

Ahora que he encontrado el amor verdadero no volverás a engañarme

[Estribillo (2x):]

El rostro de un amante con fuego en su corazón

Un hombre al abrigo, pero tú lo hiciste pedazos
Quizá el próximo año se lo dare

Se lo dare a alguien especial

Especial…

Alguien…

All I want for Christmas is you (Mariah Carey)

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah.

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby

Todo lo que quiero por Navidad eres tú (Mariah Carey)

No quiero mucho por Navidad

Sólo hay una cosa que necesite

No me importan los regalos

Bajo el árbol de navidad

Te quiero solo para mí

Más de lo que puedas saber nunca

Haz que mi sueño se haga realidad

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, sí.

No quiero mucho por Navidad

Sólo hay una cosa que necesite

No me importan los regalos

Bajo el árbol de navidad

No necesito colgar mi calcetín

Junto a la chimenea

Santa Claus no me hará feliz

Con un juguete el día de Navidad

Te quiero solo para mí

Más de lo que puedas saber nunca

Haz que mi sueño se haga realidad

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Oh, no pediré mucho esta Navidad

Ni siquiera desearé nieve

Simplemente continuaré esperando

Bajo el muérdago

No escribiré una lista y la enviaré

Al Polo Norte para Papá Noel

Ni siquiera me quedaré despierta

Para oír ese mágico taconeo de los renos.

Porque simplemente te quiero aquí esta noche

Abrazándome muy fuerte

¿Qué más puedo hacer?

Cariño, todo lo que quiero por Navidad eres tú

Tú, cariño

Oh, las luces alumbran

Tan brillantes por todas partes

Y el sonido de la risa

De los niños llena el ambiente

Y todo el mundo está cantando

Oigo esas campanas de trineo sonar

Santa, ¿no me traerás a la persona que realmente necesito?
¿No me traerás, por favor, a mi amor?

Oh, no quiero mucho por Navidad

Esto es lo único que pido

Sólo quiero ver a mi amor

De pie justo delante de mi puerta

Oh, te quiero solo para mí

Más de lo que puedas saber nunca

Haz que mi sueño se haga realidad

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Tú, cariño.

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Todo lo que quiero por Navidad eres tú, cariño.

Thinking out loud (Ed Sheeran)

When your legs don't work like they used to before

And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
I know you will still love me the same

'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

That, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
Maybe we found love right where we are (oh, oh)

La, la, la, la, la, la, la, la, lo-ud

So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
But maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are

Pensando en voz alta (Ed Sheeran)

Cuando tus piernas no funcionen como lo hacían antes

Y no te vuelva loca

¿Recordará aún tu boca el sabor de mi amor?

¿Sonreirán todavía tus ojos desde tus mejillas?

Cariño, te seguiré amando hasta que tengamos 70 años

Y nena, mi corazón podrá sentir aún como a los 23

Estoy pensando en cómo la gente se enamora de formas misteriosas

Quizá tan solo el roce de una mano

Y yo me enamoro de ti cada día

Y solo quería decirte que lo estoy.

Así que, cariño, ahora

Tómame en tus amorosos brazos

Bésame bajo la luz de mil estrellas

Recuesta tu cabeza sobre mi corazón que late

Estoy pensando en voz alta

En que quizá encontramos el amor justo donde estamos.

Cuando se me haya caído todo el pelo y mis recuerdos se desvanezcan

Y las multitudes no recuerden mi nombre

Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera

Sé que tú me seguirás amando igual

Porque, cariño, tu alma nunca podría envejecer, es de hoja perenne

Y, nena, tu sonrisa estará por siempre en mi mente y mi memoria

Estoy pensando en cómo la gente se enamora de formas misteriosas

Quizá sea parte de un plan

Yo seguiré cometiendo los mismos errores

Y espero que tú lo comprendas

Que, nena, ahora

Tómame en tus amorosos brazos

Bésame bajo la luz de mil estrellas

Recuesta tu cabeza sobre mi corazón que late

Estoy pensando en voz alta

En que quizá encontramos el amor justo donde estamos.

A, a, a, a, a, a, a, al-ta

Así que, nena, ahora

Tómame en tus amorosos brazos

Bésame bajo la luz de mil estrellas

Oh, cariño, recuesta tu cabeza sobre mi corazón que late

Estoy pensando en voz alta

En que quizá encontramos el amor justo donde estamos.
Oh, nena, encontramos el amor justo donde estamos.

Y encontramos el amor justo donde estamos.

Clocks (Coldplay)

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead, singing

Come out of things unsaid
Shoot an apple off my head and a
Trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing

You are
You are

Confusion never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop that you now know, singing

Come out upon my seas
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease? Singing

You are, you are, you are
You are, you are, you are

And nothing else compares
Oh nothing else compares
And nothing else compares

You are
You are

Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go

Relojes (Coldplay)

Las luces se apagan y no me pueden salvar

Mareas que he intentado nadar a contracorriente

Han hecho que acabe arrodillado

Oh, suplico, suplico e imploro, cantando

Surgido de las cosas no dichas

Dispara una manzana sobre mi cabeza y

Un problema que no puede ser nombrado

Un tigre que espera ser domado, cantando

Tú eres

Tú eres

La confusión nunca se acaba

Paredes que se cierran y relojes que hacen tictac

Tengo que volver y llevarte a casa

No podía parar y ahora lo sabes, cantando.

Tú eres

Tú eres

Subir sobre la marea

Malditas oportunidades perdidas

¿Soy parte de la cura?

¿O soy parte de la enfermedad? Cantando

Tú eres, tú eres, tú eres
Tú eres, tú eres, tú eres

Y nada más se puede comparar

Oh nada más se compara

Y nada más se compara

Tú eres

Tú eres

Hogar, hogar, donde quería ir

Hogar, hogar, donde quería ir

Hogar, hogar, donde quería ir

Hogar, hogar, donde quería ir

Hello (Adele)

Hello (Adele)

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened

It's no secret that the both of us
Are running out of time

Chorus

[x4:]
(Highs highs highs highs
Lows lows lows lows)
Anymore

Chorus

Hola (Adele)

Hola, soy yo

Me preguntaba si después de todos estos años te gustaría quedar

Para analizar todo

Dicen que el tiempo te cura

Pero yo no he visto mucha curación en mí.

Hola, ¿puedes oírme?

Estoy fantaseando con quiénes solíamos ser

Cuando éramos más jóvenes y libres

Se me había olvidado cómo era antes de que el mundo se cayera a nuestros pies.

Hay tanta diferencia entre nosotros

Y un millón de millas.

Hola desde el otro lado

He debido de llamar mil veces

Para decirte que siento todo lo que hecho

Pero cuando llamo parece que nunca estás en casa.

Hola desde el exterior

Al menos puedo decir que he intentado

Pedirte perdón por romperte el corazón

Pero no importa, claramente ya no te destroza.

Hola, ¿cómo estás?

Es tan típico de mí hablar de mí misma, lo siento.

Espero que estés bien.

¿Conseguiste salir de esa ciudad en la que no pasaba nunca nada?

No es ningún secreto que ambos

Nos estamos quedando sin tiempo.

Estribillo

[x4:]
(Altos, altos, altos, altos
Bajos, bajos, bajos, bajos)
Ya no más

Estribillo