sábado, 26 de septiembre de 2015

I knew you were trouble (Taylor Swift)


Once upon a time a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me
I guess you didn't care, and I guess I liked that
And when I fell hard you took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me

'Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies. He'll never see you cry,
Pretends he doesn't know that he's the reason why.
You're drowning, you're drowning, you're drowning.
Now I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see

He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, yeah!
Chorus

And the saddest fear comes creeping in
That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

Chorus

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

Supe que ibas a darme problemas 

(Taylor Swift)

Érase una vez, hace unos cuantos errores
Me tenías en la mira, me pillaste a solas
Me encontraste, me encontraste, me encontraste
Supongo que no te importaba, y supongo que me gustó
Y cuando me fui abajo, diste un paso atrás
sin mí, sin mí, sin mí

Y hace tiempo que se fue cuando está junto a mí
Y me doy cuenta de que la culpa es mía
Porque supe que ibas a darme problemas cuando apareciste
Así que debería darme vergüenza ahora
Me hizo volar a lugares en los que nunca había estado
Hasta que me echaste por tierra, oh
Porque supe que ibas a darme problemas cuando apareciste
Así que debería darme vergüenza ahora
Me hizo volar a lugares en los que nunca había estado
Ahora estoy tumbada en el suelo frío y duro
Oh, oh, problemas, problemas, problemas,
Oh, oh, problemas, problemas, problemas,

No valen las excusas, él nunca te verá llorar
Finge que no sabe que es el motivo por el que
tú te estás ahogando, te estás ahogando, te estás ahogando.
He oído que has pasado página, rumores en la calle
Uno más de tus trofeos, es todo lo que seré
Y ahora lo veo, ahora lo veo, ahora lo veo.
Hacía tiempo que ya se había ido cuando me conoció
Y me doy cuenta de que yo soy el chiste, sí.

Estribillo
Y me voy haciendo a la idea del miedo más triste
que tú nunca me amaste a mí ni a ella ni a nada, sí

Estribillo
Supe que ibas a darme problemas cuando apareciste
problemas, problemas, problemas
Supe que ibas a darme problemas cuando apareciste

problemas, problemas, problemas


jueves, 24 de septiembre de 2015

Animals (Maroon 5)


Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm


So what you trying to do to me
It's like we can't stop we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no

Chorus

So if I run it's not enough
You're still in my head forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you

Yeah, you can start over you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no

Chorus

Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

Yo...
Whoa...
Whoa...
Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)
Ow

Chorus

Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah


Animales
 (Maroon 5)

Nena, vas a ser mi presa esta noche
voy a darte caza, comerte viva
igual que los animales, animales, como animales-males.
Quizá pienses que te puedes esconder
Puedo oler tu rastro a kilómetros
como animales, animales, como animales-males.
Nena, yo...

Así que qué estás intentando hacer conmigo
es como si no pudiéramos parar, somos enemigos,
pero nos llevamos bien cuando estoy dentro de ti.
Eres como una droga que me está matando
Te dejé completamente
Pero me coloco cuando estoy dentro de ti.

Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre
Pudes encontrar otros peces en el mar,
puedes fingir que debía ser así
pero no puedes estar lejos de mí.
Aún puedo oírte haciendo ese ruido
tirarme a tierra, rodar por el suelo.
Puedes fingir que era yo,
pero no.

Estribillo

Así que si corro no es suficiente
Aún permaneces en mi cabeza, atascada para siempre
así que puedes hacer lo que quieras.
Me encantan tus mentiras, me las tragaré
Pero no niegues el animal
que revive cuando estoy dentro de ti.
Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre
Pudes encontrar otros peces en el mar,
puedes fingir que debía ser así
pero no puedes estar lejos de mí.
Aún puedo oírte haciendo ese ruido
tirarme a tierra, rodar por el suelo.
Puedes fingir que era yo,
pero no.

Estribillo

No cuentes mentiras-mentira-mentira-mentira
No puedes negar-gar-gar-gar
la bestia dentro-tro-tro-tro
Sí, sí, sí

No, niña, no mientas-mientas-mientas-mientas
No puedes negar-gar-gar-gar
la bestia dentro-tro-tro-tro
Sí, sí, sí

Yo...
Whoa...
Whoa...
Igual que los animales, animales, como los animales-males
Igual que los animales (sí...), animales (sí...), como los animales-males (sí...)
Ow
Estribillo

No cuentes mentiras-mentira-mentira-mentira
No puedes negar-gar-gar-gar
la bestia dentro-tro-tro-tro
Sí, sí, sí

No, niña, no mientas-mientas-mientas-mientas
No puedes negar-gar-gar-gar
la bestia dentro-tro-tro-tro

Sí, sí, sí



martes, 22 de septiembre de 2015

Marvin Gaye (Charlie Puth)


Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on

[Charlie]
We got this king size to ourselves
Don't have to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's karma sutra show and tell
Woah
There's loving in your eyes
That pulls me closer
It's so subtle, I'm in trouble
But I'd love to be in trouble with you

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I'm screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on

[Meghan Trainor]
And when you leave me all alone
I'm like a stray without a home
I'm like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you babe
Woah
There's loving in your eyes
That pulls me closer
It's so subtle, I'm in trouble
But I'd rather be in trouble with you

[Bridge]
Let’s Marvin Gaye and get it on
I got that healing that you want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on

Chorus


Marvin Gaye (Charlie Puth)


Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra
Tú tienes la curación que necesito
Como dicen en la canción "hasta el amanecer"
Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra

[Charlie]
Tenemos esta cama tamaño king size para nosotros
No la tenemos que compartir con nadie más
No te guardes tus secretos
Es una lección oral de karma sutra
Woah
Hay un amor en tus ojos
que me atrae
Es tan sutil, estoy en un lío
Pero me encantaría estar en un lío contigo

Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra
Tú tienes la curación que necesito
Como dicen en la canción "hasta el amanecer"
Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra
Tienes que abandonarte a mí
Estoy gritando piedad, piedad, por favor
Como dicen en la canción "hasta el amanecer"
Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra

[Meghan Trainor]
Y cuando me dejas sola
soy como un animal extraviado, sin hogar
soy como un perro sin un hueso
Te quiero solo para mí
Tengo que tenerte, cariño
Woah
Hay un amor en tus ojos
que me atrae
Es tan sutil, estoy en un lío
Pero preferiría estar en un lío contigo

[Puente]
Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra
Tú tienes la curación que necesito
Como dicen en la canción "hasta el amanecer"
Pongamos a Marvin Gaye y manos a la obra

Chorus